Iov 26:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Cu suflarea lui, înseninează cerul și mâna lui străpunge șarpele fugar.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Suflarea Lui înseninează cerurile, mâna Lui străpunge șarpele fugar.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Suflarea Lui înseninează cerul. Mâna Lui penetrează șarpele care fuge.

Biblia în versuri 2014

¹³ Cum norii îi îndepărtează Suflarea-I și înseninează Bolta cerească. Mâna Lui Oprește graba șarpelui Fugar, pe care îl străpunge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Suflarea Lui înseninează cerul, mâna Lui străpunge șarpele fugar.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Prin Duhul său cerurile sunt o frumusețe; mâna sa a străpuns șarpele cel iute.

Iov 26:13 Mawu Ofanana

Geneza 1:2

Pământul era neorânduit și pustiu, și întuneric era deasupra abisului, și duhul lui Dumnezeu plutea deasupra apelor.

Iov 9:8

Întinde singur cerurile și umblă pe înălțimile mării.

Psalmi 104:30

Tu îți trimiți Duhul tău și ele vor fi create și vei reînnoi fața pământului.

Isaia 27:1

În ziua aceea, Domnul îl va lovi cu sabia lui grea, mare și puternică pe Leviatán, șarpele fugar, pe Leviatán, șarpele inelat, și va ucide balaurul care e în mare.

Revelația 12:9

Atunci a fost aruncat dragonul cel mare, șarpele cel de la început, care se cheamă diavolul și Satàna, cel care înșală toată lumea, a fost aruncat pe pământ și împreună cu el au fost aruncați și îngerii lui.