Iov 26:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Prin puterea lui, tulbură marea, prin pricepere, îl zdrobește pe Raháb.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Prin puterea Lui a liniștit marea și prin priceperea Lui l-a zdrobit pe Rahab.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Prin forța de care dispune, Dumnezeu a liniștit marea; și a știut să îl anihileze pe Rahab.

Biblia în versuri 2014

¹² Prin forța Lui, e tulburată A mării apă și, sfărmată, De-a Sa pricepere-i apoi, Furia ei. Vedem și noi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Prin puterea Lui tulbură marea, prin priceperea Lui îi sfărâmă furia.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Prin tăria sa tulbură marea și prin priceperea sa sfărâmă pe Rahab.

Iov 26:12 Mawu Ofanana

Iov 12:13

La el este înțelepciunea și puterea, ale sale sunt sfatul și înțelegerea.

Iov 26:11

Coloanele cerului se cutremură și se uimesc la amenințarea lui.

Iov 9:13

Dumnezeu nu-și întoarce mânia; sub el sunt înjosite ajutoarele orgoliului.

Psalmi 29:10

Domnul stă peste potop, Domnul stăpânește în veci ca rege.

Psalmi 74:13

Tu ai despicat marea cu puterea ta, ai sfărâmat capetele monștrilor în ape.

Isaia 2:12

Căci este o zi a Domnului Sabaót împotriva a tot ce este semeț și înălțat; căci orice se ridică va fi umilit:

Isaia 51:15

Eu, Domnul Dumnezeul tău, sunt cel care stârnește marea și face să vuiască valurile ei: Domnul Sabaót este numele meu.

Isaia 51:9

Trezește-te, trezește-te și îmbracă-te cu putere, braț al Domnului! Trezește-te ca în zilele de odinioară, ca în generațiile din vechime! Oare nu ești tu cel care l-a zdrobit pe Raháb și a străpuns balaurul?

Ieremia 31:35

Așa vorbește Domnul, care a stabilit soarele să fie lumină pentru zi și legi pentru lună și pentru stele, ca să fie lumină pentru noapte, care agită marea ca să mugească valurile ei: Domnul Sabaót este numele lui.

Iacov 4:6

Dar el dă un har și mai mare; de aceea spune: „Dumnezeu se împotrivește celor mândri, însă celor umiliți le dă har”.