Iov 26:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Coloanele cerului se cutremură și se uimesc la amenințarea lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Stâlpii cerurilor se clatină și se înspăimântă la mustrarea Sa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Stâlpii cerului se clatină și se sperie atunci când El (le) face vreun reproș.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Se mișcă stâlpii cerului, Speriați de-amenințarea Lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Stâlpii cerului se clatină și se înspăimântă la amenințarea Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Stâlpii cerurilor se cutremură și se înspăimântă la mustrarea lui.

Iov 26:11 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:8

S-a zguduit și s-a cutremurat pământul; temeliile cerului s-au zdruncinat și s-au zguduit, pentru că el s-a mâniat.

Iov 15:15

Iată, el nu se încrede în sfinții săi și cerurile nu sunt curate în ochii lui.

Iov 26:10

Trasează o limită pe suprafața apelor, până la extremitatea dintre lumină și întuneric.

Iov 26:12

Prin puterea lui, tulbură marea, prin pricepere, îl zdrobește pe Raháb.

Psalmi 18:7

Dar, în strâmtorarea mea, l-am chemat pe Domnul și am strigat către Dumnezeul meu; din lăcașul lui, el mi-a auzit glasul și strigătul meu a ajuns până la urechea lui.

Nahum 1:5

he Se cutremură munții înaintea lui și dealurile se topesc; waw pământul se ridică dinaintea lui, lumea și toți cei care locuiesc în ea.

Nahum 1:6

zain Cine poate sta înaintea indignării lui și cine se va ridica înaintea mâniei lui aprinse? heth Furia lui se revarsă ca un foc și stâncile se crapă dinaintea lui.

Hagai 2:21

„Spune-i lui Zorobabél, guvernatorul lui Iúda: «Eu voi face să se cutremure cerurile și pământul;

2 Petru 3:10

Dar ziua Domnului va veni ca un hoț; [în ziua aceea], cerurile vor dispărea cu vuiet, principiile elementare se vor distruge în foc, la fel și pământul cu toate lucrurile care vor fi găsite.

Revelația 20:11

Apoi am văzut un tron mare, alb, și pe cel care șade pe el. Din fața lui au fugit pământul și cerul și nu s-a mai găsit loc pentru ele.

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac, înalță din gunoi pe cel nevoiaș ca să stea cu cei mari și să moștenească un tron de glorie. Căci ale Domnului sunt temeliile pământului și peste ele a așezat lumea.