Iov 25:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Iată, nici luna nu este strălucitoare și nici stelele nu sunt pure în ochii lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Iată, nici chiar luna nu este strălucitoare și nici chiar stelele nu sunt curate în ochii Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dacă nici luna nu este strălucitoare și nici stelele nu sunt curate înaintea Sa,

Biblia în versuri 2014

⁵ Nici luna nu-i strălucitoare, Nici stelele nu sunt curate. În Fața Sa, toate-s pătate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Iată, în ochii Lui nici luna nu este strălucitoare, și stelele nu sunt curate înaintea Lui;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Iată nici chiar luna nu luminează și nici stelele nu sunt curate în ochii săi:

Iov 25:5 Mawu Ofanana

Iov 14:1

Omul născut din femeie are zile puține și este sătul de frământare.

Iov 15:15

Iată, el nu se încrede în sfinții săi și cerurile nu sunt curate în ochii lui.

Iov 31:26

dacă m-aș fi uitat la soare când strălucește și la luna care trece radioasă,

Iov 4:18

Iată, nu are încredere în slujitorii săi și în îngerii săi se află defecte!

Iov 9:2

„Într-adevăr, știu că e așa. Cum ar putea să fie drept omul înaintea lui Dumnezeu?

Psalmi 18:26

Cu cel credincios, tu ești credincios, cu omul fără prihană, ești fără prihană;

Isaia 24:23

Luna va roși, iar soarele se va rușina, căci Domnul Sabaót va domni pe muntele Sión și în Ierusalím și înaintea bătrânilor săi va fi preamărit.

2 Corinteni 3:10

Și nici măcar nu a fost glorios ceea ce era mărit în această privință în fața acestei glorii neobișnuite,