Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 25:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „Stăpânirea și teroarea sunt ale lui, el, care face pace din înălțimile sale.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 „Stăpânirea și groaza sunt ale Lui! El face pace în înălțimile Lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „Lui Îi aparțin guvernarea și dreptul de a fi venerat! El face pace în locurile înalte ale cerului Său.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 El doar Își împlinește vrerea, Făcând ca pacea să domnească Peste întinderea cerească.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „Puterea și groaza sunt ale lui Dumnezeu; El face să împărățească pacea în ținuturile Lui înalte.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Domnia și temerea sunt la el. El face pace în înălțimile sale.

Onani mutuwo Koperani




Iov 25:2
27 Mawu Ofanana  

Chiar acum, martorul meu este în cer, garantul meu este în înălțimi.


Bildád din Șúah a luat cuvântul și a zis:


Dar care-mi este partea de la Dumnezeul de sus și moștenirea de la Cel Atotputernic din înălțimi?


Dumnezeu este mare în puterea lui: cine este maestru ca el?


Iată, Dumnezeu este puternic și nu refuză; este puternic în forța inimii!


Pe Cel Atotputernic nu-l putem afla, căci este mare în putere și judecată, cu multă judecată și nu umilește.


„Recunosc că tu poți toate și că niciun plan nu poate fi imposibil pentru tine.


Spuneți-i lui Dumnezeu: „Cât de minunate sunt lucrările tale!”! Pentru mărimea puterii tale, toți dușmanii tăi te vor adula.


Înfricoșător ești tu: cine va sta în fața ta când [se dezlănțuie] mânia ta?


Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.


Eu creez rodul buzelor. Pace, pace pentru cei de departe și pentru cei de aproape – spune Domnul – și-i voi vindeca”.


Apropiindu-se, Isus le-a vorbit: „Mi-a fost dată toată puterea în cer și pe pământ.


Fericiți făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiți fiii lui Dumnezeu!


Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de Cel Rău!».


și prin el să reconcilieze toate pentru sine, făcând pace prin sângele crucii sale, prin el, fie între cele de pe pământ, fie între cele din ceruri.


unicului Dumnezeu, Mântuitorului nostru, prin Isus Cristos, Domnul nostru, glorie, măreție, tărie și putere înaintea tuturor veacurilor și acum și în vecii vecilor! Amin!


spunând munților și stâncilor: „Cădeți peste noi și ascundeți-ne de fața celui care șade pe tron și de mânia Mielului,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa