Iov 24:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ I se dăduse să fie încrezător și sigur, dar ochii lui erau asupra căilor sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ El le dă siguranță și sunt sprijiniți; ochii Lui se uită la căile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ El îi face să aibă (la început) încredere în reușita lor; și sunt susținuți. Ochii Lui privesc la comportamentul lor.

Biblia în versuri 2014

²³ El, liniște, le dăruiește Și-ncredere, dar îi pândește, Căci ochii Și I-a pironit Pe calea lor. Când i-a simțit

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ El le dă liniște și încredere, are privirile îndreptate spre căile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și lor le dă Dumnezeu liniște și se odihnesc pe ea și ochii săi sunt asupra căilor lor.

Iov 24:23 Mawu Ofanana

Iov 10:4

Oare ai tu ochi de carne, ca să vezi așa cum vede omul?

Iov 11:11

Căci el îi cunoaște pe oamenii vanității, vede nelegiuirea, chiar dacă nu se observă.

Iov 12:6

Corturile celor care prădează sunt în liniște; sunt în locuri sigure cei care-l provoacă pe Dumnezeu și-l fac pe Dumnezeu să vină în mâna lor.

Iov 31:4

Oare Dumnezeu nu vede căile mele și pașii mei nu-i numără?

Iov 34:21

Căci ochii lui sunt asupra căilor omului și vede toți pașii lui.

Psalmi 10:5

5(26) La fiecare pas îi merge bine întotdeauna, judecățile tale sunt prea înalte înaintea lui; îi disprețuiește pe toți asupritorii săi.

Psalmi 119:168

Păzesc orânduirile și mărturiile tale toate căile mele sunt înaintea mea.

Proverbe 15:3

Ochii Domnului sunt în orice loc: ei îi observă pe cei răi și pe cei buni.

Proverbe 5:21

Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el observă toți pașii lui.

Qohelet 5:8

Folosul pământului este pentru toți: regele este slujit de câmpie.

Qohelet 8:11

Pentru că nu face repede un decret împotriva unei lucări rele, de aceea inima fiilor oamenilor este plină [de dorința] de a face rău.

Isaia 56:12

Veniți, voi lua vin și ne vom îmbăta cu băutură tare! Ca astăzi va fi și mâine: mult, ba și mai mult.

Amos 8:7

Domnul s-a jurat pe gloria lui Iacób: „Nu voi uita niciodată toate lucrările voastre.

Amos 9:2

Chiar dacă ar coborî în locuința morților, mâna mea îi va lua de acolo; și dacă s-ar urca la ceruri, de acolo îi voi face să coboare.

Habacuc 1:13

Ochii [tăi] sunt prea puri ca să vadă răul și nu pot să privească la chin. Pentru ce te uiți la trădători și taci când cel fărădelege îl înghite pe unul mai drept decât el?

Luca 12:45

Dar dacă acel servitor spune în inima lui: «Stăpânul meu întârzie să vină» și începe să-i lovească pe servitori și servitoare, să mănânce, să bea și să se îmbete,

1 Tesaloniceni 5:3

Când vor zice unii: „Pace și liniște!”, atunci, pe neașteptate, va cădea peste ei devastarea precum durerile nașterii peste cea însărcinată și nu vor scăpa.

Revelația 2:23

Pe copiii ei îi voi lovi cu moartea și vor ști toate Bisericile că eu sunt cel care cercetează rărunchii și inimile și voi da fiecăruia dintre voi după faptele voastre.