Iov 24:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Alții sunt rebeli față de lumină, nu recunosc căile sale și nu se întorc pe cărările sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Sunt alții care se răzvrătesc împotriva luminii, care nu cunosc căile ei și nu rămân pe cărările ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Sunt alții care se răscoală împotriva luminii. Ei nu îi cunosc potecile și nu rămân pe drumurile ei.

Biblia în versuri 2014

¹³ Aceste mișelii. Mulți sânt Vrăjmași luminii – ale ei Cărări nu le-au știut acei, Și-atunci, pe ele, n-au călcat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Alții sunt vrăjmași ai luminii, nu cunosc căile ei, nu umblă pe cărările ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Alții sunt vrăjmașii luminii, nu cunosc căile ei și nu rămân pe cărările ei.

Iov 24:13 Mawu Ofanana

1 Regi 3:20

Ea s-a sculat pe la mijlocul nopții, l-a luat pe fiul meu de lângă mine când slujitoarea ta dormea și l-a culcat la sânul ei; iar pe fiul ei care murise l-a culcat la sânul meu.

Iov 24:12

Oamenii din cetate gem și sufletul celor străpunși strigă după ajutor, dar Dumnezeu nu ia în seamă rugăciunea.

Iov 24:14

Ucigașul se scoală odată cu lumina, îi ucide pe cel umil și pe cel nevoiaș, iar noaptea este ca un hoț.

Iov 24:16

Sparg noaptea casele și ziua se închid în ele, nu vor să știe de lumină.

Iov 38:13

ca să apuce marginile pământului și să-i scuture pe cei vinovați de pe el?

Iov 38:15

Vinovaților le este refuzată lumina lor și brațul înălțat este frânt.

Iov 5:14

Ziua vor cădea în întuneric și la amiază vor bâjbâi ca noaptea.

Proverbe 4:19

Calea celor vinovați este ca bezna: nu știu de ce se poticnesc.

Ioan 12:35

Dar Isus le-a zis: „Încă puțin timp mai este lumina cu voi. Umblați cât timp aveți lumina ca să nu vă prindă întunericul! Cine umblă în întuneric nu știe unde merge.

Ioan 12:40

„Le-a orbit ochii și le-a împietrit inima, ca nu cumva să vadă cu ochii, să înțeleagă cu inima și să se întoarcă, iar eu să-i vindec”.

Ioan 15:6

Dacă cineva nu rămâne în mine, este aruncat afară, la fel ca mlădița, și se usucă; se adună, se aruncă în foc și arde.

Ioan 8:31

Deci le-a spus Isus iudeilor care crezuseră în el: „Dacă rămâneți în cuvântul meu, sunteți cu adevărat discipolii mei

Ioan 8:44

Voi sunteți de la diavol, tatăl vostru, și vreți să îndepliniți dorințele tatălui vostru. El era un ucigaș de la început și nu s-a menținut în adevăr, pentru că în el nu este adevăr. Cine spune minciuna vorbește după [firea] lui, căci [diavolul] este mincinos și tatăl [minciunii].

Romani 1:32

Aceștia, deși cunosc cele drepte ale lui Dumnezeu – că cei care practică astfel de lucruri sunt vrednici de moarte –, ei nu numai că le săvârșesc, ci îi și aprobă pe cei care le săvârșesc.

Iacov 4:17

Așadar, cine știe să facă binele și nu-l face [comite] păcat.

1 Ioan 2:19

Dintre noi au ieșit, dar nu erau de-ai noștri, pentru că, dacă ar fi fost de-ai noștri, ar fi rămas cu noi, dar trebuia să se arate că nu toți sunt de-ai noștri.

Iuda 1:6

iar pe îngerii care n-au păstrat propria lor demnitate, ci au părăsit însăși locuința lor, i-a ținut în întuneric în lanțuri veșnice pentru ziua cea mare a judecății.