Iov 23:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ M-aș prezenta înaintea lui la judecată și mi-aș umple gura cu argumente.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Mi-aș aduce cauza înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Mi-aș prezenta cauza înaintea Lui și mi-aș umple gura cu dovezi.

Biblia în versuri 2014

⁴ Să-mi apăr eu, pricina mea! Dovezi, în gura mea, abundă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ mi-aș apăra pricina înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Mi‐aș așterne pricina mea dreaptă înaintea lui și mi‐aș umple gura cu dovezi!

Iov 23:4 Mawu Ofanana

Geneza 32:12

Salvează-mă, te rog, din mâna fratelui meu, din mâna lui Esáu! Căci mi-e frică să nu vină și să ne lovească pe mine, pe mamă și pe copii.

Iov 13:18

Iată-mă, sunt gata de judecată! Știu că am dreptate.

Iov 13:3

Totuși, vreau să vorbesc cu Cel Atotputernic, doresc să discut cu Dumnezeu.

Iov 23:3

Ce n-aș da să-l aflu și să-l găsesc: m-aș duce până la locuința lui.

Iov 23:5

Aș cunoaște cuvintele cu care mi-ar răspunde și aș înțelege ce mi-ar spune.

Iov 37:19

Fă-ne să știm ce să-i spunem, căci nu suntem pregătiți din cauza întunericului!

Iov 40:2

„Oare cel care se ceartă cu Cel Atotputernic se retrage? Cel care-i reproșează lui Dumnezeu să răspundă!”.

Psalmi 25:11

làmed Pentru numele tău, Doamne, iartă-mi păcatul meu, pentru că este mare!

Psalmi 43:1

Judecă-mă, Dumnezeule, și apără-mi cauza în fața unui popor necredincios, scapă-mă de omul viclean și perfid!

Isaia 43:26

Adu-mi aminte tu ca să judecăm împreună! Povestește tu ca să te îndreptățești!