Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 23:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Căci el știe calea mea; dacă m-ar încerca, aș ieși ca aurul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Dar El știe calea pe care o urmez; când mă va încerca, voi ieși ca aurul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Dar El știe pe ce drum merg. Când mă va încerca, voi fi (curat) ca aurul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 El știe calea ce-am urmat: Mă-ncerce! Voi ieși curat,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Dar El știe ce cale am urmat și, dacă m-ar încerca, aș ieși curat ca aurul.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Dar el cunoaște calea mea; după ce mă va încerca, voi ieși ca aurul.

Onani mutuwo Koperani




Iov 23:10
32 Mawu Ofanana  

căci l-am ales ca el să lase poruncă fiilor săi și casei sale de după el să păstreze calea Domnului și să facă dreptate și judecată, pentru ca Domnul să ducă la îndeplinire ceea ce i-a spus lui Abrahám”.


Pentru că am păzit căile Domnului, n-am păcătuit [îndepărtându-mă] de Dumnezeul meu.


„Te rog, Doamne, adu-ți aminte că am umblat înaintea ta în adevăr și cu inimă integră și am făcut ce este bine în ochii tăi!”. Și Ezechía a plâns mult.


chiar dacă știi că nu sunt vinovat și că nu este cine să mă salveze din mâna ta?


Un drept ar aduce argumente în fața lui și aș scăpa pentru totdeauna de judecătorul meu.


Fac la stânga, și nu-l găsesc; o iau la dreapta, și nu-l văd.


Oare Dumnezeu nu vede căile mele și pașii mei nu-i numără?


să mă cântărească în balanța dreptății și să recunoască Dumnezeu integritatea mea!


«Eu sunt curat, fără vină; eu sunt pur și nu este nelegiuire în mine.


Întoarceți-vă, să nu fie înșelăciune; întoarceți-vă încă o dată: dreptatea mea este aici!


că îl vizitezi în fiecare dimineață și în orice clipă îl pui la încercare?


Căci Domnul cunoaște calea celor drepți, iar calea celor nelegiuiți duce la pieire.


Domnul cercetează pe cel drept și pe cel nelegiuit. El îl urăște pe acela care iubește violența.


Pune la încercare inima mea, cerceteaz-o noaptea, încearcă-mă în foc, dar nu vei găsi [în mine nimic rău]! Răutate nu a trecut prin gura mea


Căci tu ne-ai încercat, Dumnezeule, ne-ai pus la probă în foc, cum se probează argintul.


Domnul judecă popoarele; judecă-mă, Doamne, după dreptatea și după integritatea care este în mine!


Vasul de topit este pentru argint și cuptorul, pentru aur, dar cel care încearcă inimile este Domnul.


Tu, Doamne, mă cunoști, mă vezi și cercetezi inima mea față de tine. Pe ei târăște-i ca pe o oaie la înjunghiere, pune-i deoparte pentru ziua uciderii!


Voi face să intre [această] treime în foc, îi voi lămuri cum se lămurește argintul și-i voi încerca așa cum se încearcă aurul. Ei vor chema numele meu, și eu le voi răspunde. Eu voi spune: „Acesta este poporul meu”, iar ei vor zice: „Domnul este Dumnezeul nostru”.


I‑a zis a treia oară: „Símon, fiul lui Ioan, mă iubești?”. Petru s-a întristat pentru că i-a zis a treia oară: „Mă iubești?” și i-a spus: „Doamne, tu știi toate, tu știi că te iubesc”. Isus i-a zis: „Paște oile mele!


dacă lucrarea lui va fi arsă, va fi pedepsit. El va fi totuși mântuit, dar numai ca prin foc.


Adu-ți aminte de tot drumul pe care Domnul Dumnezeul tău te-a făcut să mergi în acești patruzeci de ani în pustiu ca să te umilească și să te încerce, ca să cunoască ce este în inima ta: dacă păzești sau nu poruncile sale!


Totuși, temelia solidă a lui Dumnezeu rămâne neclintită, având acest sigiliu: „Domnul îi cunoaște pe cei care sunt ai lui” și: „Să se îndepărteze de nedreptate oricine pronunță numele Domnului!”.


Prin credință, Abrahám l-a adus ca jertfă pe Isáac atunci când a fost pus la încercare; și era să-l jertfească pe singurul născut, el care primise cu bucurie promisiunile,


Fericit omul care îndură ispita pentru că, după ce va fi încercat, va primi coroana vieții pe care a promis-o Domnul celor care îl iubesc.


pentru ca valoarea credinței voastre, mai prețioasă decât aurul pieritor, care se încearcă în foc, să fie un motiv de laudă, glorie și cinste la arătarea lui Isus Cristos.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa