Iov 22:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ De aceea ești înconjurat de lațuri și te-a cuprins spaima pe neașteptate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ De aceea ești înconjurat de curse și te înspăimântă groaza dintr-odată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Așa se explică de ce ești înconjurat de capcane și ești afectat subit de panică.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ De-aceea, ești încercuit De multe curse, și-ai simțit Groaza cum bântuie-mprejur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Pentru aceea ești înconjurat de curse și te-a apucat groaza dintr-odată.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Pentru aceasta sunt curse în jurul tău și te tulbură spaimă neașteptată

Iov 22:10 Mawu Ofanana

Iov 13:21

Îndepărtează-ți mâna de deasupra mea și teroarea ta să nu mă înspăimânte!

Iov 15:21

Glas de spaimă este în urechile lui; când este în pace, cel care prădează vine peste el.

Iov 18:11

De jur împrejur îl înfricoșează spaimele și-l urmăresc pas cu pas.

Iov 19:6

atunci să știți că Dumnezeu m-a înclinat, m-a înconjurat cu plasa lui.

Iov 36:17

Tu te-ai umplut cu cauza celui vinovat, iar cauza și judecata se sprijină una pe alta.

Iov 5:5

Secerișul lui este mâncat de cei flămânzi și îl iau chiar și dintre spini. Bogățiile lor sunt înghițite de cei însetați.

Iov 6:4

Căci săgețile Celui Atotputernic, al căror venin îl bea duhul meu, sunt în mine. Înfricoșările lui Dumnezeu sunt îndreptate asupra mea.

Psalmi 11:6

El va face să plouă peste cei nelegiuiți cărbuni aprinși, foc și pucioasă și suflarea furiei este partea lor de moștenire.

Proverbe 1:27

când va veni ca o vijelie groaza voastră, ca o furtună va veni nenorocirea voastră când vor veni peste voi strâmtorarea și necazul.

1 Tesaloniceni 5:3

Când vor zice unii: „Pace și liniște!”, atunci, pe neașteptate, va cădea peste ei devastarea precum durerile nașterii peste cea însărcinată și nu vor scăpa.