Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 22:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Elifáz din Temán a luat cuvântul și a zis:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Atunci Elifaz, temanitul, a răspuns și i-a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Atunci Elifaz din Teman i-a zis (lui Iov):

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Din nou – privindu-l în obraz – Luă cuvântul Elifaz:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Elifaz din Teman a luat cuvântul și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Și Elifaz Temanitul a răspuns și a zis:

Onani mutuwo Koperani




Iov 22:1
4 Mawu Ofanana  

Elifáz din Temán a luat cuvântul și a zis:


Cum mă mângâiați cu deșertăciune? Răspunsurile voastre rămân perfide”.


„Oare lui Dumnezeu îi este de folos omul? Cel înțelept își este de folos sieși.


Elifáz din Temán a luat cuvântul și a zis:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa