Iov 21:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Căci pentru ziua nenorocirii este păstrat cel rău, sunt duși pentru ziua furiei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ că cel rău este cruțat în ziua nenorocirii și salvat în ziua mâniei?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Ei susțin că cel rău este ferit de dezastru și că scapă în ziua mâniei!

Biblia în versuri 2014

³⁰ Cei răi, într-una, izbutesc Ca de necaz cruțați să fie, Scăpați în ziua de mânie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Cum, în ziua nenorocirii, cel rău este cruțat și, în ziua mâniei, el scapă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Că omul rău este păstrat pentru ziua nenorocirii? Că sunt duși la ziua mâniei?

Iov 21:30 Mawu Ofanana

Iov 20:28

Va descoperi produsele casei sale, se vor scurge în ziua mâniei lui.

Iov 20:29

Aceasta este partea omului nelegiuit de la Dumnezeu, moștenirea hotărâtă lui de Dumnezeu”.

Iov 21:17

De câte ori nu se stinge candela celor nelegiuiți și vine peste ei nenorocirea! El le face parte de dureri în mânia sa.

Iov 21:20

Ochiul lui va vedea nefericirea și va bea din mânia Celui Atotputernic.

Iov 21:29

Oare nu i-ați întrebat pe cei care trec pe drum și semnele lor nu le recunoașteți?

Iov 21:31

Cine îi face cunoscut în față calea lui? Și pentru ce a făcut, cine-l răsplătește?

Iov 31:3

Oare nu este pieire pentru cel nedrept și dezastru pentru cel care săvârșește deșertăciune?

Iov 40:11

Revarsă-ți indignarea mâniei, privește la orice aroganță și înjosește-o!

Iov 8:20

Iată, Dumnezeu nu-l va respinge pe cel integru și nu va întări mâna celor răi

Psalmi 110:5

Domnul este la dreapta ta, el va zdrobi regi în ziua mâniei sale.

Psalmi 73:5

Ei nu au parte de truda oamenilor și nu sunt loviți ca ceilalți oameni.

Proverbe 11:4

Nu folosește averea în ziua mâniei, dar dreptatea scapă de la moarte.

Proverbe 16:4

Toate lucrările Domnului sunt pentru scopul lor, chiar și cel rău, pentru ziua cea rea.

Ieremia 41:15

Dar Ismaél, fiul lui Netanía, a scăpat cu opt oameni și a mers la fiii lui Amón.

Nahum 1:2

alef Domnul este un Dumnezeu gelos și răzbunător; Domnul se răzbună și este plin de furie; Domnul se răzbună pe adversarii săi și ține [mânie] pe dușmanii săi.

Țefania 1:15

Zi de indignare este ziua aceasta, zi de strâmtorare și de necaz, zi de ruinare și de devastare, zi de întuneric și de negură, zi cu nori și cu beznă,

Romani 2:5

Dar prin împietrirea ta și prin inima ta nepocăită, îți aduni mânie pentru ziua mâniei și a arătării dreptei judecăți a lui Dumnezeu,

Iosua 10:18

Iósue a zis: „Prăvăliți niște pietre mari la intrarea peșterii și puneți oameni ca să păzească!

2 Petru 3:7

Dar prin același cuvânt cerurile și pământul de acum sunt păstrate pentru foc, ținute pentru ziua judecății și a pieirii oamenilor nelegiuiți.

Iuda 1:13

valuri furioase ale mării care își spumegă nerușinarea, stele rătăcitoare cărora le este păstrată bezna întunericului pentru veșnicie.

Revelația 6:17

pentru că a venit ziua cea mare a mâniei lor! Și cine poate sta [în picioare]?”.