Iov 20:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Dacă va fugi de arma de fier, îl va străpunge arcul de bronz.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Deși fuge de o armă de fier, o săgeată de bronz îl va străpunge.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Deși fuge urmărit de o armă de fier, va fi penetrat de o săgeată făcută din bronz.

Biblia în versuri 2014

²⁴ De-al armei fier să fi scăpat, Arcul de-aramă-l va ajunge Și cu săgeata-l va străpunge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Dacă va scăpa de armele de fier, îl va străpunge arcul de aramă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Va fugi dinaintea armei de fier și‐l va străpunge arcul de aramă.

Iov 20:24 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:35

El învață mâinile mele pentru război și brațele mele întind arcul de bronz.

1 Regi 20:30

Supraviețuitorii au fugit la Aféc, în cetate. Dar a căzut zidul peste douăzeci și șapte de mii de supraviețuitori. Iar Ben-Hadád a fugit în cetate, în camera dinăuntru.

Proverbe 7:23

până când săgeata îi spintecă ficatul, ca pasărea care se grăbește spre laț și nu știe că acesta este împotriva vieții sale.

Isaia 24:18

Cel care fuge dinaintea strigătelor de groază cade în groapă și cel ce se ridică din groapă va cădea în cursă; căci se deschid stăvilarele de sus și se cutremură temeliile pământului.

Amos 5:19

Ca și cum ar fugi un om dinaintea leului și întâlnește un urs. Ar veni acasă și și-ar sprijini mâna de perete și-l mușcă sarpele.