Iov 20:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Va suge otravă de viperă și limba de șarpe îl va ucide.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ El va sorbi otrava cobrelor; limba viperei îl va ucide.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Acel om va suge otravă de șarpe; și îl va omorî limba viperei.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Limba năpârci-o să-l ucidă, Căci bea otravă de aspidă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Otravă de aspidă a supt, și de aceea limba năpârcii îl va ucide.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Va suge otravă de aspidă și limba năpârcii îl va ucide.

Iov 20:16 Mawu Ofanana

Iov 6:4

Căci săgețile Celui Atotputernic, al căror venin îl bea duhul meu, sunt în mine. Înfricoșările lui Dumnezeu sunt îndreptate asupra mea.

Proverbe 11:17

Își face bine sufletului omul binevoitor, dar cel crud își tulbură trupul.

Proverbe 23:32

Dar mușcă la sfârșit ca un șarpe și înveninează ca o viperă.

Isaia 30:6

Profeție despre animalele din Négheb: în țara necazului și a strâmtorării, de unde vin leoaica și leul, vipera și dragonul, ei își duc bunurile pe spatele măgarilor și vistieriile, pe cocoașele cămilelor la un popor care nu le va fi de folos.

Matei 3:7

Văzând că mulți dintre farisei și saducei veneau la botezul lui, le spunea: „Pui de vipere! Cine v-a învățat să fugiți de mânia care vine?

Romani 3:13

Gâtlejul lor este un mormânt deschis, cu limbile lor înșală, venin de viperă [iese] de pe buzele lor.

Deuteronom 32:24

Vor fi secătuiți de foame și vor fi roși de arsura și molima distrugătoare. Voi trimite dinții animalelor împotriva lor și veninul târâtoarelor din țărână.

Deuteronom 32:33

Vinul lor este venin de șerpi, otravă cumplită de viperă.