Iov 20:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Îl va păstra și nu-l va abandona, îl va menține în cerul gurii sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ deși o păstrează pentru el și n-o lasă și o ține în cerul gurii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Deși nu vrea să o lase să plece, ci o ține în gură,

Biblia în versuri 2014

¹³ Și-n cerul gurii l-a ascuns.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ îl mesteca întruna și nu-l lăsa; îl ținea în cerul gurii,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ deși o cruță și n‐o lasă, ci o ține încă sub cerul gurii sale,

Iov 20:13 Mawu Ofanana

Iov 20:14

Hrana lui, în măruntaiele lui, se va transforma în venin de viperă în interiorul lui.

Iov 20:23

Când își va umple sânul, [Dumnezeu] va trimite împotriva lui mânia sa aprinsă, o va face să plouă peste el, în carnea lui.

Proverbe 19:28

Martorul de nimic își bate joc de judecată și gura celor vinovați înghite nelegiuire.

Numeri 11:33

Carnea era încă între dinții lor, înainte de a fi mestecată, când s-a aprins mânia Domnului împotriva poporului și Domnul a lovit poporul cu o nenorocire foarte mare.

Romani 8:13

Dacă trăiți după trup, aveți să muriți. Dar dacă, prin Duh, faceți să moară faptele trupului, veți trăi!