Iov 2:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ [Iob] a luat un ciob ca să se scarpine cu el și stătea pe cenușă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Iov a luat un ciob de lut cu care să se scarpine și s-a așezat în cenușă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Iov a luat un ciob de argilă arsă, se scărpina cu el și stătea în cenușă.

Biblia în versuri 2014

⁸ Un ciob de sticlă a luat Sărmanul Iov, de-a scărpinat Piele-ai spuzită de puroi Și în cenușă-a stat apoi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Și Iov a luat un ciob să se scarpine și a șezut pe cenușă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și el a luat un ciob să se scarpine cu el și a șezut în cenușă.

Iov 2:8 Mawu Ofanana

2 Samuel 13:19

Tamár și-a presărat praf pe cap și și-a sfâșiat haina cu mâneci lungi pe care o avea. Și-a pus mâna pe cap și mergea țipând.

Estera 4:1

Mardohéu a aflat tot ce se făcea, și-a sfâșiat hainele, s-a îmbrăcat cu sac și cenușă, a ieșit în mijlocul cetății și a strigat cu glas puternic și amar.

Estera 4:3

În toate provinciile, în fiecare loc unde erau făcute cunoscute cuvântul regelui și decretul lui, era jale mare printre iudei, post, bocet și vaiet; mulți se prosternau în sac și cenușă.

Iov 2:9

Soția lui îi spunea: „Continui să rămâi tare în integritatea ta? «Binecuvântează-l» pe Dumnezeu și mori!”.

Iov 42:6

De aceea, mă căiesc și-mi cer iertare pe țărână și pe cenușă”.

Psalmi 38:5

Căci fărădelegile mi-au acoperit capul, ca o povară grea m-au apăsat.

Psalmi 38:7

M-am încovoiat și m-am gârbovit cu totul; toată ziua umblu în mâhnire.

Isaia 61:3

Să-i pun pe cei mâhniți din Sión să ia diademă în loc de cenușă, untdelemnul bucuriei în loc de jale, veșmânt de laudă în locul duhului frânt și să fie numiți „stejari ai dreptății” și „plantație a Domnului” spre glorificarea [sa].

Ieremia 6:26

Fiică a Siónului, încinge-te cu sac și acoperă-te cu cenușă! Jelește ca pentru singurul fiu, plânset al amărăciunilor! Căci pe neașteptate va veni devastatorul asupra noastră.

Езекиел 27:30

Vor face să se audă împotriva ta glasul lor și vor striga cu amărăciune. Își vor pune țărână pe capete și se vor tăvăli în cenușă.

Iona 3:6

Cuvântul a ajuns la regele din Niníve. S-a ridicat de pe tronul său, și-a îndepărtat mantia de la el, s-a acoperit cu sac și s-a așezat pe cenușă.

Matei 11:21

„Vai ție, Corazín, vai ție, Betsáida! Căci, dacă s-ar fi făcut în Tir și în Sidón minunile făcute în voi, de mult ar fi făcut pocăință în sac și cenușă.