Iov 19:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ M-a dezbrăcat de onoarea mea și a îndepărtat cununa capului meu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ M-a dezbrăcat de gloria mea și mi-a smuls coroana de pe cap.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ M-a dezbrăcat de gloria mea și mi-a smuls coroana de pe cap.

Biblia în versuri 2014

⁹ De slava mea, m-a despuiat, Mi-a smuls cununa de pe cap,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ M-a despuiat de slava mea, mi-a luat cununa de pe cap,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ M‐a dezbrăcat de slava mea și mi‐a luat cununa de pe cap.

Iov 19:9 Mawu Ofanana

Iov 12:17

Îi face să meargă cu picioarele goale pe sfetnici și pe judecători, îi face să înnebunească.

Iov 12:19

El îi face pe preoți să meargă cu picioarele goale și îi răstoarnă pe cei [care se cred] veșnici.

Iov 16:15

Mi-am cusut un sac pe piele și mi-am plecat fruntea în țărână.

Iov 30:1

Iar acum râd de mine cei mai tineri decât mine, pe ai căror părinți am refuzat să-i pun împreună cu câinii turmei mele.

Psalmi 89:39

Tu l-ai respins și l-ai izolat și te-ai mâniat împotriva unsului tău;

Psalmi 89:40

ai rupt alianța cu slujitorul tău, ai pângărit în noroi coroana sa.

Psalmi 89:44

Ai tocit ascuțișul sabiei lui și nu l-ai sprijinit în luptă.

Proverbe 27:24

Căci comoara nu ține veșnic, nici cununa, din generație în generație.

Isaia 61:6

Voi vă veți numi „preoți ai Domnului” și vi se va zice „slujitori ai Dumnezeului nostru”. Veți mânca din belșugul neamurilor și vă veți mândri cu gloria voastră.

Plângerile 5:16

A căzut cununa de pe capul nostru. Vai de noi, căci am păcătuit!

Osea 9:11

Efraím este ca o pasăre, va zbura gloria lui: nu va fi nici naștere, nici sarcină și nici zămislire.