Iov 19:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ atunci să știți că Dumnezeu m-a înclinat, m-a înconjurat cu plasa lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ să știți atunci că Dumnezeu a greșit față de mine și m-a înconjurat cu lațul Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ să știți că (deja) Dumnezeu mi-a făcut rău și m-a înconjurat cu lațul Lui!

Biblia în versuri 2014

⁶ Atunci, să știți că tot mereu, Mă urmărește Dumnezeu Și cu-al Său laț mă învelește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Atunci, să știți că Dumnezeu mă urmărește și mă învelește cu lațul Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ să știți acum că Dumnezeu m‐a răsturnat, și m‐a înconjurat cu mreaja sa.

Iov 19:6 Mawu Ofanana

Iov 10:3

Îți place să oprimi, să respingi lucrarea mâinii tale și să faci să strălucească sfatul celor nelegiuiți?

Iov 19:22

De ce mă urmăriți ca Dumnezeu și nu vă săturați de carnea mea?

Iov 27:2

„Viu este Dumnezeu, care mi-a întors judecata, Cel Atotputernic, care mi-a amărât sufletul!

Iov 3:23

adică omului, căruia îi este ascunsă calea și pe care Dumnezeu îl îngrădește de peste tot?

Iov 30:21

Te-ai întors ca să fii crud cu mine, mă persecuți cu puterea mâinii tale.

Iov 40:8

Oare vrei să frângi judecata mea, ca să mă faci vinovat, iar tu să fii drept?

Iov 6:29

Întoarceți-vă, să nu fie înșelăciune; întoarceți-vă încă o dată: dreptatea mea este aici!

Iov 7:20

Am păcătuit: ce am făcut împotriva ta, tu, care-l plăsmuiești pe om? De ce m-ai pus ca țintă pentru tine, încât am devenit povară pentru mine?

Iov 8:3

Oare Dumnezeu va înclina judecata și Cel Atotputernic va înclina dreptatea?

Езекиел 12:13

Îmi voi întinde plasa asupra lui și el va cădea în capcana mea. Îl voi duce în Babilón, în țara caldéilor, pe care nu o va vedea, deși va muri acolo.

Езекиел 32:3

Așa spune Domnul Dumnezeu: «Îmi voi întinde asupra ta plasa mea cu o adunare de popoare mari și ele te vor ridica în năvodul meu.

Osea 7:12

Când vor merge, îmi voi întinde lațul peste ei și-i voi face să cadă ca păsările cerului. Îi voi pedepsi cum s-a auzit în adunarea lor.

Luca 21:20

Când veți vedea Ierusalímul încercuit de armate, atunci să știți că s-a apropiat devastarea lui.