Iov 18:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Căci va fi împins cu picioarele sale în plasă și va umbla în laț.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Picioarele îl împing în laț și umblă deasupra unei capcane.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Picioarele îl împing în laț; și el ajunge să umble deasupra unei capcane.

Biblia în versuri 2014

⁸ Calcă pe ochiuri de rețea Și peste laț, asemenea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Căci calcă cu picioarele pe laț și umblă prin ochiuri de rețea;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Căci este aruncat în cursă de chiar picioarele sale și umblă pe ochiuri de rețea.

Iov 18:8 Mawu Ofanana

Estera 3:9

Dacă i se pare [un lucru] bun regelui, să scrie ca să fie nimiciți! Iar eu voi cântări zece mii de talánți de argint în mâna celor care fac lucrarea ca să-i aducă în vistieriile regelui”.

Estera 6:13

Amán i-a povestit soției sale, Zeréș, și tuturor celor care îl iubeau tot ce i se întâmplase. Înțelepții lui și soția sa, Zeréș, i-au zis: „Dacă Mardohéu, înaintea căruia ai început să cazi, este din tribul iudeilor, nu vei putea [să faci nimic], ci vei cădea tu înaintea lui”.

Estera 7:10

Ei l-au spânzurat pe Amán de spânzurătoarea pe care o pregătise pentru Mardohéu. Și mânia regelui s-a potolit.

Estera 7:5

Regele Artaxérxe i-a zis reginei Estéra: „Cine este și unde este cel care s-a gândit să vină și să facă astfel?”.

Iov 18:9

Este prins de călcâi în cursă și rețeaua îl apucă.

Iov 19:6

atunci să știți că Dumnezeu m-a înclinat, m-a înconjurat cu plasa lui.

Iov 22:10

De aceea ești înconjurat de lațuri și te-a cuprins spaima pe neașteptate.

Iov 5:5

Secerișul lui este mâncat de cei flămânzi și îl iau chiar și dintre spini. Bogățiile lor sunt înghițite de cei însetați.

Psalmi 35:8

Să vină pe neașteptate ruina peste ei și lațul pe care l-au întins, pe ei să-i prindă, ei înșiși să cadă în ruină!

Psalmi 9:15

ca să vestesc toate laudele tale la porțile fiicei Siónului, să tresalt de bucurie pentru mântuirea ta.

Proverbe 29:6

În vinovăția omului rău este o cursă; dar cel drept strigă de bucurie și se veselește.

Proverbe 5:22

Cel vinovat este luat de nelegiuirile sale, este prins cu funiile păcatului său.

Isaia 24:17

Groază, groapă și cursă sunt asupra ta, locuitor al țării!

Isaia 24:18

Cel care fuge dinaintea strigătelor de groază cade în groapă și cel ce se ridică din groapă va cădea în cursă; căci se deschid stăvilarele de sus și se cutremură temeliile pământului.

Езекиел 32:3

Așa spune Domnul Dumnezeu: «Îmi voi întinde asupra ta plasa mea cu o adunare de popoare mari și ele te vor ridica în năvodul meu.

1 Timotei 3:7

Trebuie să aibă o bună mărturie și de la cei din afară, ca să nu cadă în disprețul și în lațul diavolului.

1 Timotei 6:9

Dar cei care doresc bogății cad în ispită, în laț, în multe pofte necugetate și dăunătoare, care-i cufundă pe oameni în ruină și pierzare.

2 Timotei 2:26

așa încât să-și revină din lațul diavolului de care erau prinși de vii, pentru a-i face voința!