Iov 18:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Pașii săi viguroși se vor restrânge și planurile sale îl vor dărâma.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Puterea pașilor săi este slăbită. Propriile-i planuri îl trântesc la pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Forța pașilor lui este slăbită. Planurile pe care le face, îl trântesc pe pământ.

Biblia în versuri 2014

⁷ Ai săi pași mari vor fi strâmtați Și foarte mult îngreunați; Degeaba se împotrivește, Pentru că tot se prăbușește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Pașii lui cei puternici se vor strâmta; și, cu toate opintirile lui, va cădea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Pașii puterii lui se vor strâmta și chiar sfatul său îl va răsturna.

Iov 18:7 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:31

[Cineva] i-a zis lui Davíd: „Ahitófel este între cei care conspiră împreună cu Absalóm”. Davíd a zis: „Doamne, zădărnicește sfatul lui Ahitófel!”.

2 Samuel 17:14

Absalóm și toți oamenii lui Israél au zis: „Sfatul lui Hușái, archéul, este mai bun decât sfatul lui Ahitófel”. Însă Domnul hotărâse să zădărnicească sfatul bun al lui Ahitófel ca să aducă nenorocirea peste Absalóm.

2 Regi 6:11

Inima regelui din Arám s-a tulburat din cauza acestui lucru. I-a chemat pe slujitorii săi și le-a zis: „Cine mi-l va face cunoscut pe acela dintre noi care este cu regele lui Israél?”.

Iov 15:6

Gura ta te face vinovat, nu eu și buzele tale mărturisesc împotriva ta.

Iov 20:22

În plinătatea abundenței sale, va fi strâmtorat și toate mâinile celui care suferă vor veni peste el.

Iov 36:16

Și pe tine vrea să te atragă din gura strâmtorării la loc larg, unde nu este strâmtoare, și ceea ce va fi pe masa ta va fi plin de grăsimi.

Psalmi 18:36

Tu mi-ai dat scutul mântuirii tale, dreapta ta mă sprijină și bunăvoința ta m-a ajutat să cresc.

Psalmi 33:10

Domnul destramă planurile neamurilor, el zădărnicește gândurile popoarelor;

Proverbe 11:5

Dreptatea celor integri le îndreaptă calea, iar cel vinovat va cădea din cauza vinovăției lui.

Proverbe 29:6

În vinovăția omului rău este o cursă; dar cel drept strigă de bucurie și se veselește.

Proverbe 4:12

Când vei umbla, pasul nu-ți va fi stânjenit, iar când vei alerga, nu te vei poticni.

Osea 10:6

Chiar și el va fi dus în Asíria ca dar pentru regele Iaréb. Efraím va fi cuprins de rușine și Israélul se va rușina de sfatul lui.

1 Corinteni 3:19

pentru că înțelepciunea acestei lumi este o nebunie înaintea lui Dumnezeu, căci este scris: „El îi va pierde pe cei înțelepți în șiretenia lor”