Iov 18:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Chiar și lumina celor nelegiuiți se va stinge și nu va străluci flacăra focului lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Cu siguranță, lumina celui rău se va stinge și flacăra focului său nu va mai străluci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Este o certitudine că lumina celui rău se va stinge; și flacăra focului lui nu va străluci.

Biblia în versuri 2014

⁵ Stinsă-i lumina celui rău, Iar flacăra focului său Nu are să mai strălucească.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Da, lumina celui rău se va stinge și flacăra din focul lui nu va mai străluci.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Da, lumina celui rău se va stinge și flacăra focului său nu va luci.

Iov 18:5 Mawu Ofanana

Iov 15:30

Nu se va putea îndepărta din întuneric, flacăra va usca lăstarul său și va fi îndepărtată suflarea gurii sale.

Iov 18:4

Tu, care ești ros de mânia ta, oare pentru tine să fie abandonat pământul și stânca să se mute din locul său?

Iov 20:5

strigătul de bucurie al celor nelegiuiți este scurt și veselia celui fățarnic este doar pentru o clipă.

Iov 21:17

De câte ori nu se stinge candela celor nelegiuiți și vine peste ei nenorocirea! El le face parte de dureri în mânia sa.

Proverbe 13:9

Lumina celor drepți îmbucură, dar candela celor vinovați se stinge.

Proverbe 20:20

Celui care-și blestemă tatăl și mama i se stinge candela și pupilele lui sunt în întuneric.

Proverbe 21:4

Ochii semeți și inima arogantă, candela celor vinovați este păcat.

Proverbe 24:20

Căci nu este viitor pentru cel rău și candela celor vinovați se va stinge.

Proverbe 4:19

Calea celor vinovați este ca bezna: nu știu de ce se poticnesc.

Isaia 50:11

Iată, voi toți care aprindeți focul, care încingeți cărbuni, umblați în lumina focului vostru și între cărbunii pe care i-ați aprins: din mâna mea a fost aceasta pentru voi și veți zace în chinuri.

Isaia 57:20

Cei nelegiuiți sunt ca marea care se revarsă, care nu poate fi stăvilită: ea revarsă din apele sale mâl și noroi.

Езекиел 32:7

Când te voi stinge, voi acoperi cerurile și voi întuneca stelele; voi acoperi soarele cu un nor și luna nu va mai lumina cu lumina sa.