Iov 18:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Până când veți pune limită cuvintelor? Înțelegeți și apoi vom vorbi!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Când veți pune capăt acestor cuvinte? Veniți-vă în fire, și apoi vom vorbi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Când vei înceta să tot vorbești? Îți recomand să îți revii! Și apoi vom putea vorbi și noi!

Biblia în versuri 2014

² „Spune-mi dar, când vei înceta, Cu toată vorbăria ta?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Când vei pune capăt acestor cuvântări? Vino-ți în minți, și apoi vom vorbi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Până când veți vâna vorbe? Luați seama și apoi vom vorbi.

Iov 18:2 Mawu Ofanana

Iov 11:2

„Oare să nu se răspundă la multele cuvinte? Oare poate fi drept un vorbăreț?

Iov 18:1

Bildád din Șúah a luat cuvântul și a spus:

Iov 18:3

De ce suntem considerați ca animalele, precum cei impuri, în ochii voștri?

Iov 21:2

„Ascultați cuvintele mele și aceasta să fie [pentru mine] mângâierea voastră!

Iov 3:17

Acolo, cei nelegiuiți încetează să se agite, acolo se odihnesc cei sleiți de puteri.

Iov 33:1

Dar ascultă, Iob, cuvintele mele și la toate vorbele mele pleacă-ți urechea!

Iov 8:2

„Până când vei vorbi astfel și cuvintele gurii tale vor fi ca un vânt puternic?

Proverbe 18:13

A întoarce cuvântul fără ca înainte să se asculte este nebunie și înjosire.

Iacov 1:19

Să știți, frații mei iubiți: fiecare om să fie prompt la ascultare, încet la vorbire și lent la mânie,