Iov 18:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Va fi condus de la lumină la întuneric și va fi izgonit din lume.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Este tras de la lumină în întuneric și este alungat din lume.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Este tras de la lumină în întuneric; și este alungat din lume.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Este împins, de la lumină, În beznă. Pentru a sa vină, Din lume, este izgonit

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Este împins din lumină în întuneric și este izgonit din lume.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Va fi împins din lumină la întuneric și va fi gonit din lume.

Iov 18:18 Mawu Ofanana

Iov 10:22

ținut întunecat ca bezna umbrei morții, fără noimă, unde strălucirea e ca bezna!”.

Iov 11:14

Dacă îndepărtezi nedreptatea din mâinile tale și nu lași să locuiască nelegiuirea în cortul tău,

Iov 18:11

De jur împrejur îl înfricoșează spaimele și-l urmăresc pas cu pas.

Iov 20:26

Tot întunericul se ascunde peste ce a adunat el: va devora un foc peste care nu s-a suflat, va fi distrus ce a rămas în cortul său.

Iov 20:8

Va zbura ca un vis și nu va mai fi găsit, va fi alungat ca o viziune de noapte.

Iov 27:21

Îl ia [vântul] din Răsărit și se duce, îl smulge de la locul lui.

Iov 27:23

Vor bate din palme împotriva lui și vor fluiera contra lui din locul lor.

Iov 3:20

De ce i se dă celui care suferă lumină și viață, celor amărâți cu sufletul –

Iov 5:14

Ziua vor cădea în întuneric și la amiază vor bâjbâi ca noaptea.

Proverbe 14:32

Cel vinovat cade în răutatea lui, dar cel drept găsește refugiu [până și] în moartea lui.

Isaia 22:18

Da, te va învârti, cu amândouă mâinile te va învârti ca pe o minge într-o țară îndepărtată. Acolo vei muri, acolo vor fi carele măreției tale, tu, rușinea casei stăpânului tău.

Daniel 4:33

În acel timp, cunoașterea s-a întors în mine și spre gloria domniei mele, splendoarea și măreția mea s-au întors la mine. Sfetnicii mei și nobilii mei m-au căutat; am fost restabilit în domnia mea și măreția mea a continuat să crească.

Daniel 5:21

A fost alungat dintre fiii oamenilor și inima lui a fost ca a animalelor; locuința lui a fost cu măgarii sălbatici; îl hrăneau cu iarbă ca pe boi și trupul lui a fost udat de roua cerului până când a recunoscut că Dumnezeul cel Preaînalt stăpânește peste regatele oamenilor și că stabilește peste ele pe cine vrea.

Iuda 1:13

valuri furioase ale mării care își spumegă nerușinarea, stele rătăcitoare cărora le este păstrată bezna întunericului pentru veșnicie.

1 Samuel 2:9

El păzește picioarele celor drepți, iar cei nelegiuiți vor pieri în întuneric. Căci nu prin putere va deveni puternic omul.