Iov 18:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Va locui în cortul său cel care nu este al său și va fi presărat sulf deasupra locuinței lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ În cortul său locuiește focul și sulful este presărat peste locuința lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ În cortul lui locuiește foc; și este răspândit sulf peste locuința lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ În cortul său, nu va avea Dintre ai săi, pe nimenea, Căci peste casa lui, turnată

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Nimeni din ai lui nu locuiește în cortul lui, pucioasă este presărată pe locuința lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Ce nu este al lui va locui în cortul lui, vor presăra pucioasă pe locuința lui.

Iov 18:15 Mawu Ofanana

Geneza 19:24

Domnul a făcut să plouă asupra Sodómei și Gomórei sulf și foc de la Domnul din ceruri.

Iov 15:34

Căci adunarea celor fățarnici va fi fără rod și focul va devora corturile celor care mituiesc.

Psalmi 11:6

El va face să plouă peste cei nelegiuiți cărbuni aprinși, foc și pucioasă și suflarea furiei este partea lor de moștenire.

Ieremia 22:13

Vai de cel care-și construiește casa, dar nu pe dreptate, și camerele sale fără judecată; care îl pune pe aproapele să lucreze fără plată și nu-i dă [răsplată] pentru muncă,

Ieremia 49:18

Cum au fost distruse Sodóma, Gomóra și vecinele ei – spune Domnul –, nu va mai locui acolo niciun om și nu va sta acolo ca străin niciun fiu al omului.

Zaharia 5:4

Voi face să iasă – oracolul Domnului Sabaót – și va intra în casa hoțului și în casa celui care jură pe numele meu, mințind. Va locui în casa lui și va distruge lemnele și pietrele sale”.

Luca 17:29

dar în ziua în care a ieșit Lot din Sodóma, a plouat din cer cu foc și pucioasă și i-a nimicit pe toți.

Deuteronom 28:24

Domnul va da țării tale, ca ploaie, praf și pulbere care vor cădea din cer peste tine până vei fi nimicit.

Deuteronom 29:23

toate popoarele vor zice: «De ce a făcut Domnul astfel țării acesteia? De ce s-a aprins această mânie mare?».

Revelația 19:20

Dar Fiara a fost prinsă și, împreună cu ea, și pseudo-profetul care făcea semne înaintea sa prin care îi înșela pe cei care primiseră indiciul Fiarei și pe cei care se prosternaseră înaintea chipului ei. Amândoi au fost aruncați de vii în lacul cu foc aprins cu pucioasă.

Revelația 21:8

Iar partea celor lași, necredincioși, abominabili, criminali, desfrânați, vrăjitori, idolatri și a tuturor mincinoșilor este în lacul care arde cu foc și pucioasă și aceasta este moartea cea de-a doua”.