Iov 18:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ De jur împrejur îl înfricoșează spaimele și-l urmăresc pas cu pas.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Spaime se năpustesc asupra lui din toate părțile și-l urmăresc la fiecare pas.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Vin împotriva lui motive de panică din toate părțile; și ele îl urmăresc la fiecare pas.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Spaima, în suflet, i-a rămas Și-l urmărește, pas cu pas.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ De jur împrejur îl apucă spaima și-l urmărește pas cu pas.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Îl îngrozesc spaimele de orice parte și se țin de călcâiele lui.

Iov 18:11 Mawu Ofanana

Iov 15:21

Glas de spaimă este în urechile lui; când este în pace, cel care prădează vine peste el.

Iov 18:10

Funia pentru el este ascunsă în pământ și capcana sa este de-a lungul căii.

Iov 18:18

Va fi condus de la lumină la întuneric și va fi izgonit din lume.

Iov 20:25

Trage și scoate [săgeata] din spatele lui. Și când strălucirea [săgeții iese] din fierea lui, spaimele vin asupra lui.

Iov 20:8

Va zbura ca un vis și nu va mai fi găsit, va fi alungat ca o viziune de noapte.

Iov 22:10

De aceea ești înconjurat de lațuri și te-a cuprins spaima pe neașteptate.

Iov 27:20

Năvălesc peste el spaimele ca apa, iar noaptea îl răpește furtuna.

Iov 6:4

Căci săgețile Celui Atotputernic, al căror venin îl bea duhul meu, sunt în mine. Înfricoșările lui Dumnezeu sunt îndreptate asupra mea.

Psalmi 53:5

Oare nu știu toți cei ce săvârșesc fărădelegea, care devorează poporul meu cum ar mânca o pâine și pe Domnul nu l-au invocat?

Psalmi 73:19

Cum sunt ei abandonați ruinării, într-o clipă s-au dus, au pierit de spaimă!

Proverbe 28:1

Cel vinovat fuge, deși nu-l urmărește nimeni, dar cei drepți stau în siguranță, ca leul tânăr.

Isaia 28:19

Ori de câte ori va trece, vă va lua; căci va trece dimineață de dimineață, ziua și noaptea, și numai teroarea va face să se înțeleagă semnificația.

Ieremia 46:5

Pentru ce văd că ei sunt înspăimântați, întorși înapoi? Vitejii lor sunt zdrobiți și fug în refugii fără să se întoarcă. Teroare de jur împrejur – oracolul Domnului.

Ieremia 49:29

Vor lua corturile și turmele lor, vor duce pânzele, toate obiectele și cămilele lor și vor striga către ei: «Teroare de jur împrejur».

Ieremia 6:25

Nu ieșiți la câmp și nu mergeți pe drum, căci sabia dușmanului este teroare de jur împrejur!

Daniel 5:9

Atunci, regele s-a tulburat foarte mult și s-a schimbat la față, iar nobilii lui au înmărmurit.

Levitic 26:36

Celor dintre voi care vor rămâne, le voi pune slăbiciune în inimă în țările dușmanilor lor și foșnetul unei frunze care cade îi va urmări și vor fugi ca și cum ar fugi de sabie și vor cădea când nimeni nu-i va urmări.

2 Corinteni 5:11

Așadar, cunoscând frica de Domnul, [încercăm] să-i convingem pe oameni. Noi suntem binecunoscuți înaintea lui Dumnezeu și sper că suntem binecunoscuți și în conștiințele voastre.

1 Samuel 28:5

Saul a văzut tabăra filisténilor, s-a temut și inima i-a tremurat foarte mult.