Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 18:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Bildád din Șúah a luat cuvântul și a spus:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Atunci Bildad, șuhitul, a răspuns și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Atunci Bildad din Șuah i-a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Bildad, din Șuah, a urmat La rând și-astfel a cuvântat:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Bildad din Șuah a luat cuvântul și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Și Bildad, Șuahitul, a răspuns și a zis:

Onani mutuwo Koperani




Iov 18:1
6 Mawu Ofanana  

Va coborî în părțile locuinței morților când împreună ne vom cufunda în țărână”.


„Până când veți pune limită cuvintelor? Înțelegeți și apoi vom vorbi!


Și au auzit trei prieteni de-ai lui Iob de tot răul acesta care a venit asupra lui și a venit fiecare din locul său: Elifáz din Temán, Bildád din Șúah și Țofár din Naamáh, ca să-l compătimească și să-l mângâie.


Bildád din Șúah a luat cuvântul și a zis:


Bildád din Șúah a luat cuvântul și a zis:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa