Iov 16:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Dumnezeu mă dă în mâna celui nedrept, mă predă în mâinile celor nelegiuiți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Dumnezeu mă lasă la bunul plac al celui nelegiuit și mă aruncă în brațele celor răi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Dumnezeu mă lasă la discreția omului păcătos și mă aruncă în brațele celor răi.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Iar Dumnezeu m-a părăsit Pe mână de nelegiuit, Supus fiind la al său plac, Încât nu știu ce să mai fac, Căci la cei răi sunt aruncat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Dumnezeu mă lasă la bunul plac al celor nelegiuiți și mă aruncă în mâinile celor răi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Dumnezeu m‐a dat celor nelegiuiți și m‐a aruncat în mâinile celor răi.

Iov 16:11 Mawu Ofanana

Iov 10:3

Îți place să oprimi, să respingi lucrarea mâinii tale și să faci să strălucească sfatul celor nelegiuiți?

Iov 16:10

Își deschid larg gurile împotriva mea, îmi lovesc obrajii cu ocară și se îngrămădesc împreună împotriva mea.

Iov 16:12

Eram liniștit și m-a frânt, m-a apucat de ceafă și m-a zdrobit; m-a ridicat ca să-i fiu țintă.

Iov 19:22

De ce mă urmăriți ca Dumnezeu și nu vă săturați de carnea mea?

Iov 19:6

atunci să știți că Dumnezeu m-a înclinat, m-a înconjurat cu plasa lui.

Iov 2:7

Satàna a ieșit dinaintea Domnului și l-a lovit pe Iob cu o bubă rea din talpa piciorului până în creștetul [capului] său.

Iov 27:2

„Viu este Dumnezeu, care mi-a întors judecata, Cel Atotputernic, care mi-a amărât sufletul!

Iov 40:8

Oare vrei să frângi judecata mea, ca să mă faci vinovat, iar tu să fii drept?

Iov 9:24

Pământul este dat în mâna celui nelegiuit și acoperă fețele judecătorilor lui. Dacă nu el, atunci cine altul?

Psalmi 27:12

Nu mă da în mâna asupritorilor mei, căci s-au ridicat împotriva mea martori mincinoși, care nu respiră decât violența!

Psalmi 31:8

Mă voi bucura și mă voi veseli de îndurarea ta, căci ai privit la umilința mea, tu cunoști frământările sufletului meu.

Psalmi 7:14

Își pregătește armele morții și își încinge săgețile în foc!

Ioan 19:16

Atunci l-a predat lor ca să fie răstignit. Așadar, l-au luat pe Isus.

Romani 11:32

Căci Dumnezeu i-a închis pe toți în neascultare ca să se îndure de toți.

2 Corinteni 12:7

Și, ca să nu fiu umplut de îngâmfare din cauza revelațiilor neobișnuite, mi-a fost dat un ghimpe în trup, un înger al Satanei ca să mă pălmuiască, așa încât să nu mă umplu de îngâmfare.

1 Samuel 24:18

Și i-a zis lui Davíd: „Tu ești mai drept decât mine, căci tu mi-ai făcut bine, iar eu ți-am făcut rău.