Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 15:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Ai auzit tu taina lui Dumnezeu și ai luat pentru tine înțelepciune?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Ai fost tu la sfatul lui Dumnezeu? Tu ești singurul care are înțelepciune?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Ai fost tu la consiliul lui Dumnezeu? Tu ești singurul care are înțelepciune?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Ai fost la sfaturile Lui, Și-nțelepciune ai sorbit Din toate câte s-au vorbit?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Ai fost tu la sfaturile lui Dumnezeu și ai sorbit din ele înțelepciune pentru tine?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Ai auzit tu sfatul tainic al lui Dumnezeu? Și mărginești tu înțelepciunea la tine însuți?

Onani mutuwo Koperani




Iov 15:8
18 Mawu Ofanana  

De ți-ar face cunoscute tainele înțelepciunii – căci de nepătruns sunt spre înțelegere – ai ști că Dumnezeu uită de nelegiuirea ta!


„Într-adevăr, voi sunteți poporul și cu voi moare înțelepciunea!


Așa era în zilele tinereții mele, când favoarea lui Dumnezeu era asupra cortului meu,


sàmec Domnul descoperă taina sa celor care se tem de el și le face cunoscut alianța sa.


Căci cel corupt este abominábil pentru Domnul; sfatul lui sunt cei drepți.


Căci cine a stat în sfatul Domnului și a văzut și a auzit cuvântul lui? Cine a fost atent la cuvintele sale și le-a auzit?


Domnul Dumnezeu nu face nimic fără să le reveleze planul său slujitorilor săi, profeților.


În acel timp, Isus a luat cuvântul și a zis: „Te preamăresc, Tată, Domn al cerului și al pământului, pentru că ai ascuns acestea celor înțelepți și pricepuți și le-ai revelat celor mici.


Iar el, răspunzând, le-a zis: „Vouă v-a fost dat să cunoașteți misterele împărăției cerurilor, dar acelora nu le-a fost dat,


ca să se împlinească ceea ce fusese spus prin profetul care zice: „Îmi voi deschide gura în parabole, voi dezvălui lucruri ascunse de la întemeierea lumii”.


Nu vă mai numesc servitori, pentru că servitorul nu știe ce face stăpânul lui. Însă v-am numit pe voi prieteni, pentru că toate câte le-am auzit de la Tatăl vi le-am făcut cunoscute.


O, profunzime a bogăției, a înțelepciunii și a științei lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și cât de neînțelese sunt căile sale!


Într-adevăr, „cine a cunoscut gândul Domnului? Sau cine a fost sfătuitorul lui?


„Într-adevăr, cine a cunoscut gândirea Domnului ca să-l învețe?”. Însă noi avem gândirea lui Cristos.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa