Iov 15:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Căci nelegiuirea ta îți învață gura și alegi limba celor vicleni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Căci nelegiuirea ta îți învață gura, și ai ales limba celor vicleni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Nedreptatea ta te învață ce să spui; iar limba ta este ca a unui om care își ascunde adevăratele lui intenții.

Biblia în versuri 2014

⁵ I-o datorăm. Nelegiuirea Gura-ți conduce; iar vorbirea Pe care noi ți-am ascultat-o, Pare că ai împrumutat-o De la vicleni. Nu te uita!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Nelegiuirea ta îți cârmuiește gura și împrumuți vorbirea oamenilor vicleni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci gura ta îți arată nelegiuirea ta și ai ales limba celor vicleni.

Iov 15:5 Mawu Ofanana

Iov 11:6

De ți-ar face cunoscute tainele înțelepciunii – căci de nepătruns sunt spre înțelegere – ai ști că Dumnezeu uită de nelegiuirea ta!

Iov 12:6

Corturile celor care prădează sunt în liniște; sunt în locuri sigure cei care-l provoacă pe Dumnezeu și-l fac pe Dumnezeu să vină în mâna lor.

Iov 15:4

Tu desființezi teama [de Domnul] și slăbești reflecția înaintea lui Dumnezeu.

Iov 22:5

Oare nu e mare răutatea ta și nelegiuirea ta nu este fără sfârșit?

Iov 32:1

Cei trei oameni au încetat să-i răspundă lui Iob, căci el [se considera] mai drept în ochii lui.

Iov 32:2

Elíhu, fiul lui Baraheél din Buz, din familia lui Ram, s-a aprins de mânie împotriva lui Iob, pentru că [Iob se considera] pe sine mai drept decât Dumnezeu.

Iov 5:12

El distruge gândurile oamenilor vicleni și mâinile lor nu vor împlini planurile.

Iov 5:13

El îi prinde pe cei înțelepți în viclenia lor și sfatul celor isteți este răsturnat.

Psalmi 64:3

Ferește-mă de adunarea celor răi, de mulțimea celor ce săvârșesc fărădelegea!

Ieremia 9:8

Pentru acestea, să nu-i pedepsesc – oracolul Domnului – și să nu se răzbune sufletul meu pe un neam ca acesta?

Luca 6:45

Omul bun scoate binele din tezaurul bun al inimii sale, iar cel rău scoate răul din tezaurul rău al inimii sale. Căci gura lui vorbește din prisosul inimii.

Iacov 1:26

Dacă cineva crede că este religios, dar nu-și stăpânește limba, din contra își înșală inima, religiozitatea lui este zadarnică.