Iov 15:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Iată, el nu se încrede în sfinții săi și cerurile nu sunt curate în ochii lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Dacă Dumnezeu nu Se încrede nici în sfinții Săi și nici chiar cerurile nu sunt curate în ochii Săi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Dumnezeu nu se încrede nici în sfinții Lui! Nici chiar cerul nu este curat în ochii Săi!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Iar dacă Domnul nu se-ncrede În sfinții Săi, și dacă vede Necurăția cerului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Dacă n-are încredere Dumnezeu nici în sfinții Săi, dacă nici cerurile nu sunt curate înaintea Lui,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Iată, el nu se încrede în sfinții săi și cerurile nu sunt curate în ochii săi;

Iov 15:15 Mawu Ofanana

Iov 21:22

Oare pe Dumnezeu îl vom învăța cunoașterea, el care îi judecă pe cei care se înalță?

Iov 25:5

Iată, nici luna nu este strălucitoare și nici stelele nu sunt pure în ochii lui.

Iov 4:18

Iată, nu are încredere în slujitorii săi și în îngerii săi se află defecte!

Iov 5:1

Strigă, te rog! Este cine să-ți răspundă? Către care dintre sfinți te vei îndrepta?