Iov 15:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ că-ți întorci duhul împotriva lui Dumnezeu și faci să iasă din gura ta [astfel de] cuvinte?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ de îți întărâți duhul împotriva lui Dumnezeu și lași să-ți iasă din gură astfel de cuvinte?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ în timp ce te agiți în spiritul tău împotriva lui Dumnezeu și lași să îți iasă din gură astfel de cuvinte?

Biblia în versuri 2014

¹³ Oare-mpotriva Domnului, Mânia-ți este? Contra Lui Sunt vorbele necugetate, Potop, de gura-ți revărsate?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Ce, împotriva lui Dumnezeu îți îndrepți tu mânia și-ți ies din gură cuvinte ca acestea?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ de‐ți întorci duhul împotriva lui Dumnezeu și scoți asemenea cuvinte din gura ta?

Iov 15:13 Mawu Ofanana

Geneza 4:5

dar la Cáin și la ofranda lui n-a privit. Cáin s-a mâniat foarte tare și fața i s-a posomorât.

2 Regi 6:33

Când încă mai vorbea cu el, mesagerul a coborât la el și a zis: „Iată, răul acesta este de la Domnul! La ce pot să mă mai aștept de la Domnul?”.

Iov 10:3

Îți place să oprimi, să respingi lucrarea mâinii tale și să faci să strălucească sfatul celor nelegiuiți?

Iov 12:6

Corturile celor care prădează sunt în liniște; sunt în locuri sigure cei care-l provoacă pe Dumnezeu și-l fac pe Dumnezeu să vină în mâna lor.

Iov 15:12

Unde te duce inima și de ce clipesc ochii tăi,

Iov 15:14

Ce este omul ca să fie curat sau drept cel născut din femeie?

Iov 9:4

El este înțelept cu inima și tare în putere. Cine s-a întărit împotriva lui și are pace?

Psalmi 34:13

mem Cine este omul care dorește viața, care dorește zile multe ca să vadă binele?

Proverbe 19:3

Nebunia omului îi sucește calea și inima lui se indignează împotriva Domnului.

Plângerile 3:39

De ce să murmure omul cât e viu și viteazul, în ciuda păcatelor sale?

Езекиел 18:25

Voi ziceți: «Calea Domnului nu este dreaptă». Ascultați, voi, casă a lui Israél: oare calea mea nu este dreaptă? Sau poate căile voastre nu sunt drepte.

Maleahi 3:13

V-ați întărit cuvintele împotriva mea, spune Domnul, iar voi ziceți: „Ce am vorbit împotriva ta?”.

Iacov 1:26

Dacă cineva crede că este religios, dar nu-și stăpânește limba, din contra își înșală inima, religiozitatea lui este zadarnică.