Iov 14:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Se duc apele din lac și torentul seacă și se usucă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Așa cum apele se evaporă din mare, iar râul seacă și se usucă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Exact cum apele dispar din mare iar râul seacă și se usucă,

Biblia în versuri 2014

¹¹ Cum piere apa lacului, Cum seacă apa râului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Cum pier apele din lacuri și cum seacă și se usucă râurile,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Apele se duc din lac și râul seacă și se usucă:

Iov 14:11 Mawu Ofanana

Iov 14:12

Și omul se culcă și nu se mai ridică, până când vor fi cerurile nu se trezește și nu se scoală din somnul său.

Isaia 19:5

Apele mării vor seca, iar râul se va usca și va secătui.

Ieremia 15:18

De ce să fie chinul meu fără sfârșit și rana mea de nevindecat: refuză să se vindece. Ești tu pentru mine ca un izvor fals, unde apa nu durează