Iov 13:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Ce știți voi, știu și eu: nu am decăzut mai mult decât voi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Ce știți voi știu și eu; nu sunt mai prejos decât voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ce știți voi, știu și eu; nu vă sunt inferior (în cunoștințe).

Biblia în versuri 2014

² Cred că v-ați dumirit că nici Eu nu sunt mai prejos ca voi. Ceea ce știți, o știm și noi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ce știți voi știu și eu, nu sunt mai prejos decât voi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Ce știți voi știu și eu: nu sunt mai prejos decât voi.

Iov 13:2 Mawu Ofanana

Iov 12:3

Sunt și eu inteligent ca voi, nu am decăzut mai mult decât voi! Cine nu știe astfel de lucruri?

Iov 34:35

Iob vorbește fără știință și cuvintele sale sunt lipsite de prudență.

Iov 35:16

Iob își deschide gura în zadar și înmulțește cuvintele fără sens”.

Iov 37:2

Ascultați vuietul glasului său și murmurul care iese din gura lui!

Iov 42:7

După ce Domnul i-a spus cuvintele acestea lui Iob, i-a zis Domnul lui Elifáz din Temán: „Mânia mea s-a aprins împotriva ta și împotriva celor doi prieteni ai tăi, pentru că nu ați vorbit cu mine ceea ce este drept ca slujitorul meu Iob.

Iov 5:8

Cât despre mine, îl voi căuta pe Dumnezeu și în fața lui Dumnezeu voi pune situația mea.

2 Corinteni 12:11

Am ajuns ca unul fără de minte. Voi m-ați constrâns. Voi ar fi trebuit să mă fi recunoscut, căci chiar dacă nu sunt cu nimic inferior acestor „apostoli teribili”,