Iov 13:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Iată-mă, sunt gata de judecată! Știu că am dreptate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Iată că mi-am pregătit apărarea; știu că am dreptate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Mi-am pregătit apărarea. Știu că am dreptate.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Să-mi apăr pricina – priviți! – Sunt gata. Știu că am dreptate!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Iată-mă, sunt gata să-mi apăr pricina, căci știu că am dreptate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Iată, acum mi‐am rânduit pricina, știu că voi fi îndreptățit.

Iov 13:18 Mawu Ofanana

Iov 10:7

chiar dacă știi că nu sunt vinovat și că nu este cine să mă salveze din mâna ta?

Iov 12:4

Sunt luat în râs de prietenul meu, eu, care îl chem pe Dumnezeu, și el îmi va răspunde. Cel drept, cel integru este luat în râs.

Iov 13:17

Ascultați, ascultați cuvintele mele și demonstrația mea să fie în urechile voastre!

Iov 16:21

El să fie arbitru între om și Dumnezeu, la fel ca între om și prietenul lui.

Iov 23:4

M-aș prezenta înaintea lui la judecată și mi-aș umple gura cu argumente.

Iov 27:6

Voi ține cu putere la dreptatea mea și nu voi ceda; inima mea nu-mi reproșează niciuna din zilele mele.

Iov 32:1

Cei trei oameni au încetat să-i răspundă lui Iob, căci el [se considera] mai drept în ochii lui.

Iov 33:9

«Eu sunt curat, fără vină; eu sunt pur și nu este nelegiuire în mine.

Iov 34:5

Căci Iob a zis: «Sunt drept, dar și Dumnezeu mi-a întors judecata.

Iov 6:29

Întoarceți-vă, să nu fie înșelăciune; întoarceți-vă încă o dată: dreptatea mea este aici!

Iov 9:20

Dacă aș fi drept, gura mea m-ar învinovăți; de-aș fi integru, el mă va declara vinovat.

Iov 9:21

Dacă eu sunt integru, nici eu însumi nu știu; îmi resping viața.

Isaia 43:26

Adu-mi aminte tu ca să judecăm împreună! Povestește tu ca să te îndreptățești!

2 Corinteni 1:12

Aceasta este mândria noastră: mărturia conștiinței noastre că, în lume și mai ales față de voi, ne-am purtat cu simplitate și cu sinceritate divină; nu cu înțelepciunea trupească, ci cu harul lui Dumnezeu.