Iov 12:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Într-adevăr, voi sunteți poporul și cu voi moare înțelepciunea!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Cu siguranță, voi sunteți glasul celor mulți și înțelepciunea va muri odată cu voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Sunteți convinși că voi reprezentați vocea majorității și că înțelepciunea va muri odată cu voi!

Biblia în versuri 2014

² „S-ar zice – dacă nu greșesc – Că întreg neamul omenesc Voi îl formați; de veți muri, Și-nțelepciunea va pieri!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „S-ar putea zice, în adevăr, că neamul omenesc sunteți voi și că odată cu voi va muri și înțelepciunea!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Cu adevărat voi sunteți poporul și cu voi va muri înțelepciunea!

Iov 12:2 Mawu Ofanana

Iov 11:12

Omul nebun devine inteligent când puiul de măgar va da naștere unui om!

Iov 11:2

„Oare să nu se răspundă la multele cuvinte? Oare poate fi drept un vorbăreț?

Iov 11:6

De ți-ar face cunoscute tainele înțelepciunii – căci de nepătruns sunt spre înțelegere – ai ști că Dumnezeu uită de nelegiuirea ta!

Iov 12:1

Iob a luat cuvântul și a zis:

Iov 15:2

„Oare înțeleptul răspunde cu o cunoaștere superficială și-și umple pântecele cu [vânt] din răsărit?

Iov 17:10

Cât despre voi toți, întoarceți-vă și veniți: nu voi găsi între voi un înțelept!

Iov 17:4

Căci tu le-ai ascuns inima de la înțelegere, de aceea nu vor putea să se ridice.

Iov 20:3

Am auzit mustrări care mă înjosesc și duhul priceperii mele mă face să răspund.

Iov 26:3

Cum l-ai sfătuit pe cel fără înțelepciune și cât de mult ai făcut cunoscut planul!

Proverbe 28:11

Omul bogat este înțelept în ochii lui, dar săracul priceput îl cercetează.

Isaia 5:21

Vai de cei înțelepți în ochii lor și de cei care sunt pricepuți înaintea lor!

1 Corinteni 4:10

Noi suntem nebuni pentru Cristos, voi sunteți înțelepți în Cristos; noi suntem slabi, voi sunteți tari; voi [vă bucurați] de cinste, iar noi, de dispreț.

1 Corinteni 6:5

O spun spre rușinea voastră: oare chiar nu este între voi niciun înțelept care să poată judeca între frați?