Iov 12:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ El îi face pe preoți să meargă cu picioarele goale și îi răstoarnă pe cei [care se cred] veșnici.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ El îi duce pe preoți desculți și îi răstoarnă pe cei puternici.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ El îi face pe preoți să umble fără hainele lor și îi răstoarnă pe cei care avuseseră autoritate între ceilalți oameni.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ El, robi, îi ia, de vrea, pe toți – Îi ia robi chiar și pe preoți. El îi răstoarnă pe puternici, Oricât s-ar crede ei de vrednici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ El ia robi pe preoți; El răstoarnă pe cei puternici.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ El duce pe preoți ca pradă și răstoarnă pe cei puternici.

Iov 12:19 Mawu Ofanana

Iov 19:9

M-a dezbrăcat de onoarea mea și a îndepărtat cununa capului meu.

Iov 21:7

De ce trăiesc cei nelegiuiți, îmbătrânesc, ba chiar se întăresc în putere?

Iov 22:8

Omul puternic are pământ și cel de vază locuiește pe el.

Iov 24:22

Deși cu puterea lui îi târa pe cei puternici, când se ridică, nu va fi sigur printre cei vii.

Iov 34:20

Într-o clipă mor, la miezul nopții se cutremură poporul și se duce, sunt luați cei puternici, dar nu de mână [de om].

Iov 34:24

Îi zdrobește pe cei puternici fără să cerceteze și-i face pe alții să stea în picioare în locul lor.

Iov 34:28

ei au făcut să vină la el strigătul celui sărac, iar [Dumnezeu] ascultă strigătul celor nevoiași.

Iov 35:9

Ei strigă din cauza mulțimii oprimărilor, strigă după ajutor din cauza brațului celor mari,

Isaia 40:23

El îi ia pe conducători ca pe nimic și pe judecătorii pământului îi face nimicnicie.

Isaia 45:1

Așa vorbește Domnul către unsul său, Círus, pe care l-am luat de mâna dreaptă pentru ca să înjosesc înaintea lui neamurile, să dezleg coapsele regilor, ca să deschid ușile și porțile să se închidă.

Iosua 10:24

După ce i-au adus la Iósue pe acei regi, Iósue i-a chemat pe toți bărbații lui Israél și le-a zis căpeteniilor oamenilor de război care merseseră cu el: „Apropiați-vă și puneți-vă picioarele pe grumajii acestor regi!”. Ei s-au apropiat și au pus picioarele pe grumajii lor.

Iosua 10:42

Iósue a capturat în același timp toți regii aceia și ținuturile lor, pentru că Domnul Dumnezeul lui Israél a luptat pentru Israél.

Revelația 17:14

Ei vor duce război împotriva Mielului, dar Mielul îi va învinge pentru că este Domnul domnilor și Regele regilor și cei care sunt împreună cu el sunt chemați, aleși și credincioși”.