Iov 11:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ atunci îți vei ridica fața din infirmitate, vei fi stabil și nu te vei teme;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ atunci, când îți vei ridica fața, vei fi nevinovat; vei fi tare și nu te vei teme.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ îți vei putea ridica fața și vei fi fără pată; vei avea forță și nu te vei teme.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Ridică-ți fruntea și, în veci, Vei fi fără de frică, tare,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Și atunci, îți vei ridica fruntea fără teamă, vei fi tare și fără frică;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ atunci îți vei ridica fața fără pată; da, vei fi tare și nu te vei teme:

Iov 11:15 Mawu Ofanana

Geneza 4:7

Dacă faci binele, nu-i așa că poți ține [fruntea] sus? Dar dacă nu faci binele, păcatul stă cuibărit la ușă. El caută să fie peste tine, dar tu trebuie să-l stăpânești”.

Iov 10:15

Dacă sunt vinovat, vai de mine! Dacă sunt drept, nu-mi ridic capul. M-am săturat de dispreț, căci îmi văd mizeria.

Iov 22:26

Atunci îți vei găsi bucuria în Cel Atotputernic și-ți vei ridica fața către Dumnezeu.

Psalmi 27:1

Al lui Davíd. Domnul este lumina și mântuirea mea, de cine mă voi teme? Domnul este apărătorul vieții mele, de cine mă voi înfricoșa?

Psalmi 27:3

Chiar dacă ar năvăli o armată asupra mea, inima mea tot nu s-ar teme; chiar dacă s-ar ridica un război împotriva mea, și atunci aș fi încrezător.

Psalmi 46:1

Maestrului de cor. Al fiilor lui Córe. După (cântecul) „Fecioarele”. Cântec.

Psalmi 46:2

Dumnezeu este pentru noi loc de refugiu și putere, ajutor ușor de găsit în timp de strâmtorare.

Proverbe 14:26

În teama de Domnul este o fortăreață de încredere și, pentru fiii săi, este un refugiu.

Proverbe 28:1

Cel vinovat fuge, deși nu-l urmărește nimeni, dar cei drepți stau în siguranță, ca leul tânăr.

2 Corinteni 1:12

Aceasta este mândria noastră: mărturia conștiinței noastre că, în lume și mai ales față de voi, ne-am purtat cu simplitate și cu sinceritate divină; nu cu înțelepciunea trupească, ci cu harul lui Dumnezeu.

1 Timotei 2:8

Așadar, vreau ca bărbații să se roage în orice loc ridicându-și mâinile sfinte, fără mânie și ceartă.

1 Ioan 2:28

Și acum, copii, rămâneți în el, pentru ca, atunci când se va arăta, să avem încredere și să nu fim făcuți de rușine de el la venirea lui!