Iov 11:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Țofár din Naamáh a luat cuvântul și a zis:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Țofar, naamatitul, a răspuns și a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Atunci Țofar din Naamat a zis:

Biblia în versuri 2014

¹ Țofar, cuvântul, a luat Și-a zis: „Noi toți te-am ascultat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Țofar din Naama a luat cuvântul și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Țofar Naamatitul a răspuns și a zis:

Iov 11:1 Mawu Ofanana

Iov 10:22

ținut întunecat ca bezna umbrei morții, fără noimă, unde strălucirea e ca bezna!”.

Iov 11:2

„Oare să nu se răspundă la multele cuvinte? Oare poate fi drept un vorbăreț?

Iov 2:11

Și au auzit trei prieteni de-ai lui Iob de tot răul acesta care a venit asupra lui și a venit fiecare din locul său: Elifáz din Temán, Bildád din Șúah și Țofár din Naamáh, ca să-l compătimească și să-l mângâie.

Iov 20:1

Țofár din Naamáh a luat cuvântul și a zis: