Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 1:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Și i s-au născut șapte fii și trei fiice.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 I s-au născut șapte fii și trei fete.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 În familia lui s-au născut șapte fii și trei fiice.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Iov a avut mai mulți copii: Trei fete, dar și șapte fii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 I s-au născut șapte fii și trei fete.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Și i s‐au născut șapte fii și trei fete.

Onani mutuwo Koperani




Iov 1:2
8 Mawu Ofanana  

Amán le-a povestit despre strălucirea bogăției sale și despre mulțimea fiilor săi, despre cum l-a mărit regele și despre cum l-a ridicat peste căpeteniile și slujitorii regelui.


Tăceți dinaintea mea! Vreau să vorbesc, orice ar trece peste mine!


Domnul a întors captivitatea lui Iob când el s-a rugat pentru prietenii săi. Și Domnul a adăugat dublu la tot ceea ce avea Iob.


Domnul a binecuvântat cele din urmă ale lui Iob mai mult decât cele dintâi, iar el a avut paisprezece mii de oi și șase mii de cămile, o mie de perechi de boi și o mie de măgărițe.


A avut șapte fii și trei fiice.


I-a binecuvântat și ei s-au înmulțit [foarte] mult și nu a lăsat să scadă numărul animalelor lor.


Soția ta va fi ca o viță roditoare înăuntrul casei tale; copiii tăi vor fi ca vlăstarele măslinului împrejurul mesei tale.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa