Iosua 6:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Domnul a fost cu Iósue și faima lui [s-a răspândit] în toată țara.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Domnul a fost cu Iosua și faima lui s-a răspândit în toată țara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Iahve a fost cu Iosua; și ce a făcut el, a fost cunoscut în toată țara.

Biblia în versuri 2014

²⁷ De Dumnezeu, necontenit, Iosua fost-a însoțit, Iar vestea a înconjurat Pământul țări-n lung și-n lat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Domnul a fost cu Iosua și i s-a dus vestea în toată țara.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Și Domnul a fost cu Iosua și vestea lui a fost în toată țara.

Iosua 6:27 Mawu Ofanana

Geneza 39:21

Domnul a fost cu Iosíf și și-a întins asupra lui bunătatea și i-a dăruit harul său în ochii căpeteniei temniței.

2 Samuel 7:9

am fost cu tine oriunde ai mers, i-am nimicit pe toți dușmanii tăi înaintea ta și ți-am făcut numele mare ca numele celor mari care sunt pe pământ;

1 Cronici 14:17

Numele lui Davíd s-a răspândit în toate ținuturile și Domnul a făcut să se teamă de el toate popoarele.

Estera 9:4

Căci Mardohéu devenise mare în casa regelui și faima lui se răspîndea în toate provinciile, astfel că Mardohéu devenea din ce în ce mai mare.

Matei 14:1

În acel timp, tetrarhul Iród a auzit despre faima lui Isus

Matei 18:20

Căci unde doi sau trei sunt adunați în numele meu, sunt și eu acolo, în mijlocul lor”.

Matei 28:20

învățându-i să țină toate câte v-am poruncit! Și iată, eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul lumii!”.

Matei 4:24

Și s-a dus vestea despre el în toată Siria. Erau aduși la el toți cei care sufereau de diferite boli și erau apăsați de chinuri: posedați, lunatici și paralizați, iar el îi vindeca.

Deuteronom 31:6

Fiți tari și curajoși! Nu vă temeți și nu tremurați înaintea lor, căci Domnul Dumnezeul tău merge cu tine: nu te va părăsi și nu te va abandona”!

2 Timotei 4:17

Domnul însă mi-a fost alături și m‑a întărit pentru ca predicarea să se împlinească prin mine și s‑o audă toate popoarele. Și am fost salvat din gura leului.

2 Timotei 4:22

Domnul să fie cu duhul tău! Harul să fie cu voi!

Iosua 1:5

Nu va putea să stea împotriva ta nimeni în toate zilele vieții tale. Așa cum am fost cu Moise, așa voi fi și cu tine: nu te voi abandona și nu te voi părăsi.

Iosua 1:9

Oare nu ți-am poruncit eu: «Fii tare și curajos!»? Nu-ți fie teamă și nu te înspăimânta, căci Domnul Dumnezeul tău este cu tine oriunde vei merge!”.

Iosua 9:1

Când au auzit toți regii care sunt dincoace de Iordán, pe munte, pe câmpie și pe toată coasta Mării celei Mari, până în dreptul Libánului – hetéii, amoréii, canaaneénii, ferezéii, hevéii și iebuséii –

Iosua 9:3

Locuitorii din Gabaón au auzit ce făcuse Iósue [cetăților] Ierihón și Ái.

Iosua 9:9

Ei i-au răspuns: „Slujitorii tăi vin dintr-o țară foarte îndepărtată datorită numelui Domnului Dumnezeului tău, căci am auzit tot ceea ce a făcut în Egipt

Judecători 1:19

Domnul a fost cu Iúda, iar Iúda a luat în stăpânire ținutul muntos; dar nu a putut să-i alunge pe locuitorii din vale, pentru că aveau care de fier.

1 Samuel 18:14

Davíd avea succes în tot ce făcea, căci Domnul era cu el.

1 Samuel 2:30

De aceea, oracolul Domnului Dumnezeului lui Israél: «Spusesem: ‹casa ta și casa tatălui tău vor umbla înaintea mea pentru totdeauna!› ». Dar acum, oracolul Domnului: «Departe de mine! Pe cine mă cinstește îl voi cinsti și pe cel care mă disprețuiește îl voi face de rușine!