Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iosua 19:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Țiclág, Bet-Marcabót, Hațár-Susa,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Țiklag, Bet-Marcabot, Hațar-Susa,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Țiclag, Bet-Marcabot, Hațar-Susa,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Continua al lor șirag, Cu Hațar-Susa și Țiclag; La rând era Bet-Marcabot,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Țiclag, Bet-Marcabot, Hațar-Susa,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 și Țiclagul și Bet‐Marcabotul și Hațar‐Susa

Onani mutuwo Koperani




Iosua 19:5
6 Mawu Ofanana  

la Bet-Marcabót, la Hațár-Susím, la Bet-Biréi și la Șaaraim. Acestea au fost cetățile lor până la domnia lui Davíd


Țiclág, Madmaná, Sansaná,


Eltolád, Betul, Hormá,


Bet-Lebaót și Șaruhén, treisprezece cetăți și satele lor;


Și i-a dat Achíș [cetatea] Țiclág în ziua aceea. Pentru aceasta a fost [cetatea] Țiclág a regilor lui Iúda până în ziua de azi.


Când Davíd și oamenii lui au ajuns a treia zi la Țiclág, Amaléc a năvălit în Négheb și în Țiclág. Au lovit [cetatea] Țiclág și i-au dat foc.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa