Iosua 19:44 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Elteché, Ghibetón, Baalát,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Elteke, Ghibeton, Baalat,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Elteche, Ghibeton, Baalat,

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Elteche, Ghibeton, Balat,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Elteche, Ghibeton, Baalat,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁴ și Elteche și Ghibetonul și Baalatul

Iosua 19:44 Mawu Ofanana

1 Regi 15:27

Baéșa, fiul lui Ahía din casa lui Isahár, a conspirat împotriva lui. Baéșa l-a lovit la Ghibetón – care era al filisténilor – când Nadáb și tot Israélul asediau [cetatea] Ghibetón.

1 Regi 16:15

În al douăzeci și șaptelea an al lui Asá, regele lui Iúda, a domnit Zimrí la Tirțá [timp de] șapte zile. Poporul își fixase tabăra împotriva [cetății] Ghibetón care era a filisténilor.

1 Regi 9:18

Bàalát și Tamár, în pustiul țării,

Iosua 19:43

Élon, Timnáta, Ecrón,

Iosua 19:45

Iehúd, Bené-Berác, Gat-Rimón,

Iosua 21:23

din tribul lui Dan: Elteché și terenul lui, Ghibetón și terenul lui,