Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iosua 19:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 În al șaselea rând, sorții au căzut pentru fiii lui Neftáli, după familiile lor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

32 A șasea parte a revenit urmașilor lui Neftali, potrivit clanurilor lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 A șasea parte (a teritoriului) a revenit urmașilor lui Neftali, conform clanurilor lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

32 A șasea parte-a revenit Pentru Neftali. A primit Și el, atuncea, o moșie, Pentru întreaga-i seminție.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 A șasea parte a căzut prin sorți fiilor lui Neftali, după familiile lor.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

32 Sorțul al șaselea a ieșit pentru copiii lui Neftali, pentru copiii lui Neftali după familiile lor.

Onani mutuwo Koperani




Iosua 19:32
11 Mawu Ofanana  

fiii Bílhei, servitoarea Rahélei: Dan și Neftáli;


Neftáli este o cerboaică slobodă: el rostește cuvinte frumoase.


Ahimáaț, în Neftáli. El o luase de soție pe Basmát, fiica lui Solomón.


La hotarul lui Așér, din partea de est până în partea de vest, Neftáli va avea o parte.


Dar împărțirea țării să se facă prin tragere la sorți: după numele triburilor părinților lor să o moștenească!


Și, părăsind Nazarétul, a venit să locuiască la Cafárnaum, care este pe malul mării, în ținuturile lui Zabulón și Neftáli,


Pentru Neftáli a zis: „Neftáli, sătul de bunăvoință și plin de binecuvântarea Domnului, stăpânește [partea] de vest și cea de sud”.


Aceasta este moștenirea tribului fiilor lui Așér, după familiile lor: aceste cetăți și satele lor.


Hotarul lor era de la Hélef, de la Élon Bețaananím, Adàmí-Nécheb și Iábneél până la Lacum și avea ieșirile la Iordán.


Neftáli nu i-a alungat pe locuitorii din Bet-Șémeș, nici pe locuitorii din Bet-Anát și a locuit în mijlocul canaaneénilor – locuitorii țării –, dar locuitorii din Bet-Șémeș și cei din Bet-Anát au fost supuși unui tribut.


Ea a trimis să-l cheme pe Barác, fiul lui Abinóam, din Chédeș-Neftáli și i-a zis: „Oare nu a poruncit Domnul Dumnezeul lui Israél: «Mergi pe muntele Tábor și ia cu tine zece mii de oameni dintre fiii lui Neftáli și dintre fiii lui Zabulón!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa