Iosua 15:57 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁷ Cáin, Ghibéea și Timná; zece cetăți și satele lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁷ Cain, Ghiva și Timna – zece cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁷ Caiin, Ghiva și Timna – zece orașe împreună cu satele din jurul lor;

Biblia în versuri 2014

⁵⁷ Timna și Cain și se sfârșea Șirul acela, cu Ghibea. Zece cetăți au fost, de toate, Cu satele alăturate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁷ Cain, Ghibea și Timna; zece cetăți și satele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁷ și Cainul și Ghibea și Timna: zece cetăți cu satele lor;

Iosua 15:57 Mawu Ofanana

Geneza 38:12

Au fost multe zile și fiica lui Șúa, soția lui Iúda, a murit. Și după ce Iúda s-a mângâiat, a urcat la cei care-i tundeau turma el și Hirá, prietenul lui din Adulám, la Timná.

Geneza 38:13

I s-a făcut cunoscut lui Tamár și i s-a zis: „Iată, socrul tău urcă la Timná ca să-și tundă turma!”.

1 Cronici 2:49

Ea i-a născut pe Șaáf, tatăl lui Madmaná, și pe Șéva, tatăl lui Macbéna și tatăl lui Ghibéea. Fiica lui Cáleb era Acsá.

Ieremia 14:1

Cuvântul Domnului spus lui Ieremía cu privire la secetă:

Iosua 15:10

Hotarul se întorcea de la Baalá spre vest, spre muntele Seír, trecea prin partea de nord a muntelui Iearím, adică Chesalón, cobora la Bet-Șémeș și trecea prin Timná.

Iosua 15:56

Izreél, Iocdeám, Zanóah,

Iosua 15:58

Halhúl, Bet-Țur, Ghedór,

Iosua 19:43

Élon, Timnáta, Ecrón,