Iosua 15:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Țif, Télem, Bealót,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Zif, Telem, Bealot,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Zif, Telem, Bealot,

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cea care, Telem, s-a chemat, Bealot apoi, de Zif urmată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Zif, Telem, Bealot,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ și Ziful și Telemul și Bealotul,

Iosua 15:24 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:42

Fiii lui Cáleb, fratele lui Ierahmeél: Méșa, întâiul său născut, care a fost tatăl lui Zif, și fiii lui Maréșa, tatăl lui Hebrón.

Psalmi 54:1

Maestrului de cor. Pe strune. Poem. Al lui Davíd.

Iosua 15:23

Chédeș, Hațór, Itnán,

Iosua 15:25

Hațór-Hadáta, Cheríot-Hețrón, adică Hațór,

1 Samuel 15:4

Saul a chemat poporul și l-a numărat la Teláim: erau două sute de mii de pedestrași și zece mii de oameni din Iúda.

1 Samuel 23:14

Davíd a locuit în pustiu, în locuri întărite, și a rămas pe muntele din pustiul Zif. Saul l-a căutat în toate zilele, dar Dumnezeu nu l-a dat în mâna lui.

1 Samuel 23:19

Cei din Zif au urcat la Saul, la Ghibéea, și i-au zis: „Oare nu s-a ascuns Davíd la noi în locuri întărite, la Horșá, pe dealul Hachilá, care este la dreapta de Ieșimón?

1 Samuel 23:24

S-au ridicat și au mers la Zif înaintea lui Saul. Davíd și oamenii lui erau în pustiul Maón, în Arabáh, care este la dreapta de Ieșimón.