Iona 1:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cuvântul Domnului a fost către Ióna, fiul lui Amitái:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Iona, fiul lui Amitai, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iahve vorbise lui Iona, fiul lui Amitai, prin Cuvântul Său, astfel:

Biblia în versuri 2014

¹ Din cer, un glas s-a auzit Și iată ce i-a poruncit Cuvântul Domnului Cel Viu, Aceluia cari îi e fiu Lui Amitai și s-a vădit Precum că Iona s-a numit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cuvântul Domnului a vorbit lui Iona, fiul lui Amitai, astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și cuvântul Domnului a fost către Iona, fiul lui Amitai, zicând:

Iona 1:1 Mawu Ofanana

2 Regi 14:25

El a adus înapoi teritoriile lui Israél, de la intrarea în Hamát până la Marea Arabáh, după cuvântul pe care-l rostise Domnul Dumnezeul lui Israél prin slujitorul său Ióna, fiul lui Amitái, profetul, din Gat-Héfer.

Amos 3:8

Leul rage; cine nu se va teme? Domnul Dumnezeu vorbește; cine nu va profeți?

Iona 3:1

Cuvântul Domnului a fost către Ióna a doua oară.

Matei 16:4

O generație rea și adulteră cere un semn, dar nu i se va da alt semn decât semnul lui Ióna”. Și, părăsindu-i, a plecat.

Luca 11:32

Oamenii din Ninìve se vor ridica la judecată cu generația aceasta și o vor condamna, pentru că ei s-au convertit la predica lui Ióna și, iată, aici este [unul] mai mare decât Ióna!