Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 9:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 L-au dus la farisei pe cel care fusese orb.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Atunci ei l-au adus la farisei pe cel ce fusese orb.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 L-au adus la farisei pe cel care fusese orb.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Atuncea, l-au luat cu ei Și-l duseră, la Farisei.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

13 L-au adus la farisei pe cel care fusese înainte orb.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Au adus la farisei pe cel ce fusese orb mai înainte.

Onani mutuwo Koperani




Ioan 9:13
7 Mawu Ofanana  

De fapt, arhiereii și fariseii dăduseră ordin ca, dacă știe cineva unde este, să-l denunțe, ca să-l aresteze.


Atunci, fariseii au zis unii către alții: „Vedeți că nu reușiți nimic! Iată, lumea s-a dus după el!”.


Cu toate acestea, chiar și mulți dintre conducători au crezut în el, dar, din cauza fariseilor, nu o mărturiseau deschis, ca nu cumva să fie excluși din sinagogă,


Ei i-au zis: „Unde este acela?”. El a spus: „Nu știu”.


De fapt, era sâmbătă ziua în care a făcut Isus tina și i-a deschis ochii.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa