Ioan 8:36 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Așadar, dacă Fiul vă va elibera, veți fi într-adevăr liberi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Deci, dacă Fiul vă eliberează, veți fi cu adevărat liberi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Deci dacă Fiul vă va elibera, veți fi în mod real liberi!

Biblia în versuri 2014

³⁶ Când Fiul, slobozenie-n veci, Vă dă, atunci puteți să știți Că pururi, slobozi, o să fiți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Aşadar, dacă Fiul vă eliberează, veţi fi cu adevărat liberi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Deci, dacă Fiul vă face slobozi, veți fi cu adevărat slobozi.

Ioan 8:36 Mawu Ofanana

Psalmi 119:133

Fă statornici pașii mei după cuvântul tău și să nu aibă putere asupra mea nicio nelegiuire!

Psalmi 119:32

Alerg pe calea poruncilor tale, pentru că ai lărgit inima mea.

Psalmi 19:13

Cine își dă seama de greșelile făcute din neatenție? Curăță-mă de [păcatele] ascunse!

Isaia 61:1

Duhul Domnului Dumnezeu este asupra mea; de aceea Domnul m-a uns și m-a trimis să aduc vestea cea bună săracilor, să leg [rănile] celor cu inima zdrobită, să vestesc eliberare celor captivi și deschidere a porților celor închiși;

Luca 4:18

„Duhul Domnului este asupra mea: pentru aceasta m-a uns, să duc săracilor vestea cea bună; m-a trimis să proclam celor captivi eliberarea și celor orbi, recăpătarea vederii, să redau libertatea celor asupriți;

Romani 8:2

căci legea Duhului vieții în Cristos Isus te-a eliberat de legea păcatului și a morții.

1 Corinteni 7:22

căci sclavul chemat în Domnul este libertul Domnului, la fel cum cel liber care este chemat este sclavul Domnului.

2 Corinteni 3:17

căci Domnul este Duhul și unde este Duhul Domnului acolo este libertate,

Galateni 5:1

Pentru libertate ne-a eliberat Cristos. Așadar, rămâneți tari și nu luați din nou jugul sclaviei!