Ioan 8:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Și în Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Chiar în Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ În legea voastră este scris că declarația a doi martori este validă.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Cu Mine e. În Lege-i scris, Că doar atunci, o mărturie, Adevărată o să fie, Dacă doi oameni o-ntăresc.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Şi în Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ În Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată:

Ioan 8:17 Mawu Ofanana

1 Regi 21:10

Puneți doi oameni de nimic în fața lui să dea mărturie: «L-ai blestemat pe Dumnezeu și pe rege». Apoi scoateți-l, băteți-l cu pietre, ca să moară!”.

Numeri 35:30

Oricine omoară pe cineva, ucigașul să fie omorât după cuvântul martorilor! Dar un singur martor nu va mărturisi împotriva cuiva ca să fie omorât!

Matei 18:16

Dacă nu te ascultă, mai ia cu tine unul sau doi «pentru ca orice hotărâresă fie întemeiată pe declarațiaa doi sau trei martori»!

Ioan 10:34

Isus le-a zis: „Oare nu este scris în Legea voastră: «Eu am zis: sunteți dumnezei»?

Ioan 15:25

Dar [trebuie] să se împlinească cuvântul scris în Legea lor: «M-au urât fără motiv».

2 Corinteni 13:1

Pentru a treia oară vin la voi. „Orice hotărâre trebuie să fie stabilită după cuvântul a doi sau trei martori”.

Galateni 3:24

astfel că Legea a fost pedagogul nostru spre Cristos, ca să fim justificați prin credință.

Galateni 4:21

Spuneți-mi: voi, care vreți să fiți sub Lege, nu ascultați Legea?

Deuteronom 17:6

Pentru mărturia a doi martori sau a trei martori să-i dai la moarte; să nu-i dai la moarte pentru mărturia unui singur martor!

Deuteronom 19:15

Să nu se ridice un singur martor împotriva cuiva cât privește orice vinovăție, orice păcat sau greșeală pe care ar fi comis-o! Ci numai pentru mărturia a doi sau trei martori poate sta [în picioare] un caz.

Evrei 10:28

Dacă cineva refuză Legea lui Moise, este ucis fără milă pe baza a două sau trei mărturii.

1 Ioan 5:9

Dacă primim mărturia oamenilor, mărturia lui Dumnezeu este și mai mare, pentru că aceasta este mărturia lui Dumnezeu: el a dat mărturie despre Fiul său.

Revelația 11:3

iar eu voi da [putere] celor doi martiri ai mei și vor profeți îmbrăcați în sac timp de o mie două sute șaizeci de zile”.