Ioan 8:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Dar fariseii i-au spus: „Tu dai mărturie despre tine; mărturia ta nu este adevărată”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Fariseii I-au zis: ‒ Tu mărturisești despre Tine Însuți, deci mărturia Ta nu este adevărată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Auzind aceste cuvinte, fariseii I-au zis: „Tu faci declarații despre Tine; deci ele nu sunt valide.”

Biblia în versuri 2014

¹³ Prezenți, erau și Farisei. Ei ziseră: „Cum ai vorbit, De Tine ne-ai mărturisit; Deci, mărturia astfel dată, Nu poate fi adevărată.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Atunci fariseii I-au spus: „Tu dai mărturie despre Tine Însuţi, deci mărturia Ta nu este adevărată.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ La auzul acestor vorbe, fariseii I-au zis: „Tu mărturisești despre Tine Însuți: deci mărturia Ta nu este adevărată.”

Ioan 8:13 Mawu Ofanana

Luca 22:64

și acoperindu-i ochii, îl întrebau, spunând: „Profețește-ne! Cine este cel care te-a lovit?”.